Переклад тексту пісні Bugz Bonné - Sans Pression, Cobna, Radical

Bugz Bonné (оригінал)

Montréal ingouvernable une enveloppe en dessous de la table
T’as pas le choix c’est do or die
Qui paye?
Nous les contribuables
Les rues de Montréal sont rénovées avec du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
Si tu creuses dans le jardin du maire
Tu vas trouver du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
C’est pot-de-vin c’est voyages c’est gangsta c’est mafia
C’est costard c’est cravate c’est clean aucun tatouage
À volonté comme si c'était bar open
Dans les toilettes avec une enveloppe brune
Politicien ou juste un grand costume
Pouvoir au peuple quand en vérité c’est pour la fortune
Les contrats publics l’industrie de la construction à Montréal
Les stratagèmes de corruption et de collusion à Montréal
Une série de révélations
Dormez sur vos deux oreilles
Je connais des garnements
Mais les vrais gangsters ont une main au parlement
Un pied dans le pétrole rumeur emporté par le vent
Au ministère de la justice le téléphone sonne
Politicien au bout de la ligne modèle Nucky Johnson
La cravate pas la cagoule mieux cracher sur un lit de foule
Faut s’habituer à rouler sur les nids de poules
À chaque saison une nouvelle commission
Un haut placé n’a pas touché sa commission
Attention aux élections les gens sont avisés
Les candidats mangent à la table du crime organisé
Les rues de Montréal sont rénovées avec du drug money
Grosse carotte bugz bonné, grosse carotte bugz bonné
Si tu creuses dans le jardin du maire
Tu vas trouver du drug money
Grosse carotte bugz bonné, Grosse carotte bugz bonné
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traitent comme des gangsters
On vote pour des gangsters
Admire des gangsters
Ils nous mettent en prison et nous traite comme des gangsters
Ça prend vraiment pas la tête à Papineau
On le savait avant L’UPAC pis la Commission Charbonneau
On vote pour des gangsters on vote pour des escrocs
Sérieux pense à ça quand vient temps de faire tes impôts
Hausse des prix d’essence et de l'électricité
À à chaque année à à chaque année
On leur fait confiance mais dans le fond on se fait crosser
À à chaque année, à à chaque année
Ça prend vraiment pas la tête à Papineau
On le savait avant L’UPAC pis la Commission Charbonneau
On vote pour des gangsters, on vote pour des escrocs
Sérieux pense à ça quand vient temps de faire tes impôts
Hausse des prix d’essence et de l'électricité
À à chaque année, à à chaque année
On leur fait confiance mais dans le fond on se fait crosser
À à chaque année, à à chaque année

(переклад)

Некерований Монреаль конверт під столом
У вас немає вибору: зробити або померти
Хто платить?
Ми платники податків
Вулиці Монреаля оновлюють за гроші від наркотиків
Big bugz carrot bonné, big bugz carrot bonné
Якщо копати в мерському городі
Ви знайдете гроші на наркотики
Big bugz carrot bonné, big bugz carrot bonné
Голосуємо за бандитів
Захоплюйтеся гангстерами
Вони посадили нас у в'язницю і поводяться з нами як з гангстерами
Голосуємо за бандитів
Захоплюйтеся гангстерами
Вони посадили нас у в'язницю і поводяться з нами як з гангстерами
Це хабарі, це подорожі, це гангста, це мафія
Це костюм, це краватка, він чистий, без татуювань
Усе, що ви можете їсти, ніби це відкритий бар
В туалеті з коричневим конвертом
Політик або просто чудовий костюм
Влада для людей, коли правда це для щастя
Державні контракти будівельної галузі в Монреалі
Схеми корупції та змови в Монреалі
Серія одкровень
Спати міцно
Я знаю деяких нахаб
Але до парламенту доклалися справжні гангстери
Одна нога в нафті з чуток, яку роздуває вітер
В управлінні юстиції дзвонить телефон
Політик у кінці лінії Модель Накі Джонсон
Краватка, а не балаклава, краще плюнь на переповнене ліжко
Звик їздити по вибоїнах
Кожен сезон нова комісія
Високопоставлена ​​особа не отримала свого доручення
Людям раджу звернути увагу на вибори
Кандидати їдять за столом організованої злочинності
Вулиці Монреаля оновлюють за гроші від наркотиків
Big bugz carrot bonné, big bugz carrot bonné
Якщо копати в мерському городі
Ви знайдете гроші на наркотики
Big bugz carrot bonné, Big bugz carrot bonné
Голосуємо за бандитів
Захоплюйтеся гангстерами
Вони посадили нас у в'язницю і поводяться з нами як з гангстерами
Голосуємо за бандитів
Захоплюйтеся гангстерами
Вони посадили нас у в'язницю і поводяться з нами як з гангстерами
Це справді не бере голови Папіно
Ми знали це ще до UPAC і Комісії Шарбоно
Голосуємо за бандитів, голосуємо за шахраїв
Серйозно подумайте про це, коли прийде час платити податки
Зростання цін на газ та електроенергію
до кожного року до кожного року
Ми довіряємо їм, але врешті-решт нас перекривають
До зустрічі щороку, до зустрічі щороку
Це справді не бере голови Папіно
Ми знали це ще до UPAC і Комісії Шарбоно
Голосуємо за бандитів, голосуємо за шахраїв
Серйозно подумайте про це, коли прийде час платити податки
Зростання цін на газ та електроенергію
До зустрічі щороку, до зустрічі щороку
Ми довіряємо їм, але врешті-решт нас перекривають
До зустрічі щороку, до зустрічі щороку