Переклад тексту пісні Kan det vara kärlek - Sannex

Kan det vara kärlek - Sannex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kan det vara kärlek, виконавця - Sannex
Дата випуску: 08.04.2014
Мова пісні: Шведський

Kan det vara kärlek

(оригінал)
Du och jag, vi ville dela livet
Fanns ingen oro eller tvekan, vad kunde gå snett
Men idag tar vi varann för givet
Och har förlorat allt det där som var så rätt
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Vi har nog tappat bort varandra
Som att otrohet och svek inte spelar nån roll
Står kvar men går i smyg till andra
Kanske bäst vi ger oss av åt varsitt håll
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Tid att bryta upp, dags att ta ett kliv
Packa väskan, ge sig av mot ett eget liv
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
(переклад)
Ти і я, ми хотіли розділити життя
Не було хвилювань чи сумнівів, що може піти не так
Але сьогодні ми сприймаємо одне одного як належне
І втратили все, що було таким правильним
Але що тоді змушує мене залишатися
Хоча я сказав, що йду, ой ой
Чи може це бути кохання, о, о
Невже так може бути, ой ой
Що я, напевно, все ще люблю тебе
Мабуть, ми втратили одне одного
Як невірність і зрада не мають значення
Залишається, але підкрадається до інших
Можливо, краще, щоб ми розійшлися
Але що тоді змушує мене залишатися
Хоча я сказав, що йду, ой ой
Чи може це бути кохання, о, о
Невже так може бути, ой ой
Що я, напевно, все ще люблю тебе
Час розлучатися, час зробити крок
Пакуйте сумку, вирушайте назустріч власному життю
Але що тоді змушує мене залишатися
Хоча я сказав, що йду, ой ой
Чи може це бути кохання, о, о
Невже так може бути, ой ой
Що я, напевно, все ще люблю тебе
Чи може це бути кохання, о, о
Невже так може бути, ой ой
Що я, напевно, все ще люблю тебе
Чи може це бути кохання, о, о
Невже так може бути, ой ой
Що я, напевно, все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Only Want to Be with You 2010
Om Så Bara För En Natt 2012
Folköl och dunka dunka 2014
Too Much Love Will Kill You 2012
The Rose 2016
Vi har sålt vår husvagn 2013
Om du bara ger mig en chans till 2014
You Learn 2015