Переклад тексту пісні Counting Trees - Sandra Nasic

Counting Trees (оригінал)

When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up With my friends on the floor I’m burning up all your cables down
So if you really want to taste the freedom do it like I do it now
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
I’m counting trees till my body gets red in the sun
I’m counting trees cause this world gets dump and thumbed
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
My people know me well
My people like to dance into hell
Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on My people party down (Don't wannt walk away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't wanna run away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't want to walk away)
My people party down (Don't wanna run away, you wanna fuck)

Counting Trees (переклад)

Коли сходить сонце, я чую, як мій народ співає
На полях мого серця вони натискають кнопку, щоб підняти мене З моїми друзями на підлозі, я спалю всі твої кабелі
Тож якщо ви дійсно хочете скуштувати свободу, робіть так як я роблю це це зараз
Я хочу жити там, де завжди світить сонце
Люди електричні разом, ми до (світанок)
Мої люди гуляють навколо
Мої люди отримують новий звук
Я рахую дерева, поки моє тіло не почервоніє на сонці
Я рахую дерева, тому що цей світ кидається на смітник
Коли сходить сонце, я чую, як мій народ співає
До полів мого серця вони натискають кнопку, що повертає мене
Я хочу жити там, де завжди світить сонце
Люди електричні разом, ми до (світанок)
Мої люди гуляють навколо
Мої люди отримують новий звук
Мої люди знають мене добре
Мої люди люблять танцювати в пекло
О-о
Я не можу продовжити Витрачати моїх друзів?
Я не можу продовжити О-О
Я не можу продовжити Витрачати моїх друзів?
Я не можу продовжити Так ось як зустріти місце у вашій голові
Цікаво, як ці люди приходять до мене тут
Не торкайтеся моєї шкіри, коли мої легені горять
Просто тримай мене за руку, і моя кров охолоне
Я не можу продовжити Витрачати моїх друзів?
Я не можу продовжити Так ось як зустріти місце у вашій голові
Цікаво, як ці люди приходять до мене тут
Не торкайтеся моєї шкіри, коли мої легені горять
Просто тримай мене за руку, і моя кров охолоне
Я не можу продовжити Витрачати моїх друзів?
Я не можу продовжити вечірку My People (Не хочу піти, не хочу трахатися)
Мої люди гуляють (не хочу бігти, не хочу трахатися)
Мої люди влаштовують вечірки (не хочу відходити)
Мої люди гуляють (не хочеш тікати, хочеш трахатися)