Переклад тексту пісні This Is My Life - SAMY GOZ

This Is My Life (оригінал)

Funny how a lovely day, can make a person say,
What good is my life
Funny how a breaking heart, can make me start to say
What good is my life
Funny how I often seem, to think I’ll find another dream
In my life
Till I look around and see this great Biff world is past of me
And my life
This is my life
Today, tomorrow love will come and found me
But that’s three way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotion
I’ve such a lot of love
I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometimes when I feel afraid,
I think of that a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes,
Forgetting all the breaks I’ve had
In my life
Yes I guess I’ll just as up the score and
count the things I’m grateful for,
In my life
This is my life
Today, tomorrow’s love will come and find me
But that the way that I was born to be
This is me
This is my life
This is my life

(переклад)

Дивно, як чудовий день може змусити людину сказати:
Чим хороше моє життя
Дивно, як розбите серце може змусити мене почати говорити
Чим хороше моє життя
Смішно, як я часто здається, думаючи, що знайду іншу мрію
В моєму житті
Поки я не озирнуся навколо й не побачу, що цей чудовий світ Біфа поза мною
І моє життя
Це моє життя
Сьогодні, завтра кохання прийде і знайде мене
Але це три способи, якими я був народжений
Це я
Це я
Це моє життя
І мені наплювати на втрачені емоції
Я так багато люблю
Я повинен віддати
Дозволь мені жити
Дозволь мені жити
Іноді, коли я відчуваю страх,
Я думаю про те, що я влаштував безлад
Мого життя
Плачу над моїми помилками,
Забути всі перерви, які я мав
В моєму житті
Так, я думаю, я так само підвищу рахунок і
порахувати те, за що я вдячний,
В моєму житті
Це моє життя
Сьогодні, завтра любов прийде і знайде мене
Але таким я був народжений
Це я
Це моє життя
Це моє життя