Переклад тексту пісні Daydream - Samuel Larsen

Daydream (оригінал)

I drift into another world again,
I wanna have it all,
you fly me to your galaxy and then,
that’s when I start to fall upon the floor,
I won’t let this angel get away,
because you’re taking me down in a different way,
but I don’t know what I have to say,
don’t know what I have to say,
I’m anxious cos' I wanna stay,
hold me now don’t runaway;
I feel it in my bones,
I wanna have it all,
who wants to be alone,
I’ll feel it when I fall in love again,
cos' I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU,
no I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU
a fire’s building up inside again,
I found that I’m a renegade,
I ranaway, I can’t stay, champagne,
can you feel the night is taking all of those lights away?
its just stars,
well I hide behind the milky ways I just wanna feel love in a different way,
but I don’t know what I have to say,
don’t know what I have to say,
your’e taking me to your fantasy,
feels just like it’s meant to be;
I feel it in my bones,
I wanna have it all,
who wants to be a lone,
I’ll feel it when I fall in love again,
cos' I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU,
no I JUST WANNA DAYDREAM WITH YOU
but you won’t
no more cos'
you can’t decide,
is it gonna burn out like a fire inside,
I can’t take no more of you by my side,
with your marble skin and your take me eyes,
called you yours and you call you mine,
but you won’t
no more cos'
you can’t decide no.
no I JUST WANNA DAY DREAM WITH YOU

(переклад)

Я знову відпливаю в інший світ,
Я хочу мати все,
ти летиш мене у свою галактику, а потім,
тоді я починаю падати на підлогу,
Я не дозволю цьому ангелу втекти,
тому що ти знищуєш мене по-іншому,
але я не знаю, що маю сказати,
не знаю, що я маю сказати,
Я хвилююся, бо хочу залишитися,
тримай мене не тікай;
Я відчуваю це в своїх кістках,
Я хочу мати все,
хто хоче побути на самоті,
Я відчую це, коли знову закохаюсь,
тому що я ПРОСТО ХОЧУ МРИТИ З ВАМИ,
ні, Я ПРОСТО ХОЧУ МРИТИ З ВАМИ
всередині знову розгорається вогонь,
Я визнав, що я ренегат,
Я втік, я не можу залишитися, шампанське,
ти відчуваєш, що ніч забирає всі ці вогні?
це просто зірки,
ну, я ховаюся за чумацькими шляхами я просто хочу відчувати любов по-іншому,
але я не знаю, що маю сказати,
не знаю, що я маю сказати,
ти ведеш мене до свої фантазії,
відчувається так, як має бути;
Я відчуваю це в своїх кістках,
Я хочу мати все,
хто хоче бути самотнім,
Я відчую це, коли знову закохаюсь,
тому що я ПРОСТО ХОЧУ МРИТИ З ВАМИ,
ні, Я ПРОСТО ХОЧУ МРИТИ З ВАМИ
але ти не будеш
немає більше, тому що
ти не можеш вирішити,
чи воно згорить, як вогонь всередині,
Я більше не можу брати тебе біля себе,
з твоєю мармуровою шкірою і своїми очима візьми мене,
називав тебе своєю, а ти називаєш мене,
але ти не будеш
немає більше, тому що
ви не можете вирішити ні.
ні, Я ПРОСТО ХОЧУ ДЕНЬ МРІТИ З ВАМИ