Переклад тексту пісні I Guess That Makes Two - Samsaruh

I Guess That Makes Two (оригінал)

Would you clap your hands for me
In a room full of people with no noise
Would you do a dance for me
In a world full of people with no voice
Are you afraid of me
Is it cause I break my hearts with pearls and poise
Would you clap your hands for me
If you wanna be my babe, you ain’t got no choice
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two
I take all responsibility
I even make my own white noise
I’ll clap my own hands for me
Cause either way I’m not waiting for your choice
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two
I don’t wanna go to the stars
I want them to come to me
So sugar if you want a start
You now know how to get on your knees
I don’t want no heart break scars
My skin is precious like me
You know who wrote this song for you
Now all you have to do is sing it back to me
How is your breathing
Could I put it on hold for you
You know that’s something that I could do
I’m into make believing
Believing people like me
Could be with people like you
So I guess that makes two

I Guess That Makes Two (переклад)

Ти б за мене плескав у долоні
У кімнаті, повній людей без шуму
Ви б танцювали для мене
У світі, повному людей без голосу
Ти боїшся мене?
Чи тому то за те, що я розбиваю мої серця перлами та врівноваженістю
Ти б за мене плескав у долоні
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною, у тебе немає вибору
Як твоє дихання
Чи можу я призупинити для вас
Ви знаєте, що я міг би зробити
Мені подобається вірити
Вірити таким людям, як я
Може бути з такими, як ви
Тож я припускаю, що це два
Я несу всю відповідальність
Я навіть створюю власний білий шум
Я буду плескати в долоні за себе
Бо в будь-якому випадку я не чекаю твого вибору
Як твоє дихання
Чи можу я призупинити для вас
Ви знаєте, що я міг би зробити
Мені подобається вірити
Вірити таким людям, як я
Може бути з такими, як ви
Тож я припускаю, що це два
Я не хочу йти до зірок
Я хочу, щоб вони прийшли до мене
Тож цукор, якщо бажаєте почати
Тепер ви знаєте, як стати на коліна
Я не хочу, щоб шрами від розривів серця не були
Моя шкіра дорогоцінна, як і я
Ви знаєте, хто написав цю пісню для вас
Тепер все, що вам – це заспівати мені
Як твоє дихання
Чи можу я призупинити для вас
Ви знаєте, що я міг би зробити
Мені подобається вірити
Вірити таким людям, як я
Може бути з такими, як ви
Тож я припускаю, що це два