Переклад тексту пісні Nostalgia - Samsara

Nostalgia - Samsara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nostalgia, виконавця - Samsara. Пісня з альбому Reap What You Sow, у жанрі Метал
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Innerstrength
Мова пісні: Англійська

Nostalgia

(оригінал)
I can’t seem to think straight
I realize out of any obstacle I face
It’s always me in my own way
I try to close my eyes
To dream of better days
Hoping old memories
Will help to wash the pain away
Wash the pain away
Look back when we felt alive and free
Not trapped in our minds, ourselves we can’t find
Back then we believed in our own dreams
Not giving up yet, I will not forget
Some days I don’t have to fake the laughter
My smile is real, not just being used to cover up how I feel
Other days feel grey
On the outside my face still looks the same
But on the inside
It’s covered in rain
I am cold
This situation is growing old (x2)
Feels like I’ve grown out of touch
With any positive emotion left in nostalgia
Why does being awake hurt so much
(переклад)
Здається, я не можу думати прямо
Я усвідомлюю за  будь-якої перешкоди, з якою стикаюся
Це завжди я по-своєму
Я намагаюся закрити очі
Мріяти про кращі дні
Сподіваюся на старі спогади
Допоможе змити біль
Змийте біль
Озирніться назад, коли ми почувалися живими та вільними
Не в пастці в нашій свідомості, ми не можемо знайти себе
Тоді ми вірили у власні мрії
Поки що не здаюся, не забуду
Іноді мені не доводиться притворювати сміх
Моя усмішка справжня, а не просто використана для прикриття як я відчуття
Інші дні відчуваються сірими
Зовні моє обличчя все ще виглядає таким же
Але всередині
Він вкритий дощем
Мені холодно
Ця ситуація старіє (x2)
Здається, я виріс
З будь-якими позитивними емоціями, що залишилися в ностальгії
Чому неспання так боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deathwish 2019
Illusions 2019
Ease Your Mind 2017

Тексти пісень виконавця: Samsara