Переклад тексту пісні Лазурная вода - Samaji

Лазурная вода (оригінал)

Мы не пьяные
Великий простор, джунгли
Я — Маугли
В твоих ладонях костер
И ты знаешь, он так греет
Пока наш курс на восток
Меняешь грусть на восторг
Ты — самый лучший сорт
Крестики и нолики
Куда меня заводишь?
Добавили мы огоньки
Мне нужно больше и больше
Ведь все время мало
Ты снова проиграла
Несет нас куда-то, несет нас
Лазурная вода в цвет твоих глаз
Не бойся ничего, это не в первый раз
Лазурная вода — в цвет твоих глаз
Несет нас куда-то, несет нас
Лазурная вода в цвет твоих глаз
Не бойся ничего, это не в первый раз
Лазурная вода — в цвет твоих глаз
Нам не по пути, ты говорила сто раз
Ты попробуй мне запретить, верить в нас
Цвет твоих глаз — лазурная вода
Цвет твоих глаз — останется навсегда.
С нами, когда все растает, под ногами
В небе сами поклялись боги за нас
Так что зависаем мы, касаясь губами
Что-то очень дикое между нами
Несет нас куда-то, несет нас
Лазурная вода в цвет твоих глаз
Не бойся ничего, это не в первый раз
Лазурная вода — в цвет твоих глаз
Несет нас куда-то, несет нас
Лазурная вода в цвет твоих глаз
Не бойся ничего, это не в первый раз
Лазурная вода — в цвет твоих глаз

Лазурная вода (переклад)

Ми не п'яні
Великий простір, джунглі
Я — Мауглі
У твоїх долонях багаття
І ти знаєш, він так гріє
Поки що наш курс на схід
Змінюєш смуток на захват
Ти — найкращий сорт
Хрестики та нулики
Куди мене заводиш?
Додали ми вогники
Мені потрібно більше і більше
Адже весь час мало
Ти знову програла
Несе нас кудись, несе нас
Блакитна вода в колір твоїх очей
Не бійся нічого, це не вперше.
Блакитна вода - в колір твоїх очей
Несе нас кудись, несе нас
Блакитна вода в колір твоїх очей
Не бійся нічого, це не вперше.
Блакитна вода - в колір твоїх очей
Нам не шляхом, ти говорила сто разів
Ти спробуй мені заборонити, вірити в нас
Колір твоїх очей — блакитна вода
Колір твоїх очей - залишиться назавжди.
З нами, коли все розтане, під ногами
У небі самі присяглися боги за нас
Так що зависаємо ми, торкаючись губами
Щось дуже дике між нами
Несе нас кудись, несе нас
Блакитна вода в колір твоїх очей
Не бійся нічого, це не вперше.
Блакитна вода - в колір твоїх очей
Несе нас кудись, несе нас
Блакитна вода в колір твоїх очей
Не бійся нічого, це не вперше.
Блакитна вода - в колір твоїх очей