Переклад тексту пісні Fantasia - Samadhi

Fantasia (оригінал)

Quando tu sei
Senza una lira in tasca, che fai?
Quando non hai
Una ragazza tutta per te
Quando non c'è
Nessuno a casa che dice: ciao!
Fai come me!
Che chiudo gli occhi e parlo con Lei!!!
Lei, che dipinge di verde per me…
Quando non vuoi
Della benzina dentro il caffè
Se sentirai
Le frasi assurde delle reclams
La fantasia t’aiuterà…
Resta soltanto lei…
La fantasia ti porterà
Dove vuoi…
Vedrai dei negri di New York
Nei bar
Sarai nel mare dove l’acqua
È blu
Quando non vuoi
Sentire in piazza tante bugie
E quando poi
Vedrai le case messe all’ingiù…
La fantasia t’aiuterà
Ma poi ti sveglierai
Prendi uno specchio e guarda un po'
Chi sei tu
Prendi la scopa e va a New York
Nei bar
Riporta al mare il suo colore
Blu…

Fantasia (переклад)

Коли ти є
Без ліри в кишені, що ти робиш?
Коли не маєш
Дівчина повністю для себе
Коли немає
Ніхто вдома не вітається!
Роби як я!
Щоб я заплющив очі і поговорив з тобою !!!
Вона, яка малює мені зелений колір...
Коли ти не хочеш
Бензин у каві
Якщо ви почуєте
Абсурдні фрази рекламів
Фантазія допоможе...
Тільки вона залишилася...
Фантазія забере вас
Куди ти хочеш…
Ви побачите кількох нью-йоркських негрів
У барах
Ви будете в морі, де вода
Він синій
Коли ти не хочеш
Чути стільки брехні на площі
А коли тоді
Ви побачите будинки, повернуті донизу...
Вам допоможе фантазія
Але потім ти прокинешся
Візьміть дзеркало і подивіться трохи
Хто ти
Бери мітлу й їдь до Нью-Йорка
У барах
Він повертає свій колір морю
Синій…