Переклад тексту пісні Catching Feelings - Sam Sure

Catching Feelings (оригінал)

You can be such a know-it-all,
when it’s rocket science difficult,
noone knows my particles
like you do.
Impulse-driven animal
out the cage and running home,
like every thought I’m building on
goes back to you.
There must be something in the water where you’re from.
It’s a physical reaction when you’re gone.
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)
Subtlety, your undertones
resignating chromosomes.
All the little parts I know speak to me
Fragile little butterfly,
settle down I’ll stay the night.
Tell me I will be alright, lie to me.
And if we make it to the morning, see the sun.
Maybe all life is appalling come undone.
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.
Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)
Electric running in my bones, fever got me going all hot and cold,
I feel it, catching feelings.
Twist my guts and pull my heart down to my stomach every time we part.
I feel it, catching feelings.
(Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.
Catching feelings, keep catching feelings, feelings
Catching feelings, keep catching feelings, feelings.)

Catching Feelings (переклад)

Ви можете бути таким всезнайким,
коли це важко,
ніхто не знає моїх частинок
як ти.
Тварина, керована імпульсами
вийти з клітки і бігти додому,
як і кожна думка, на якій я будую
повертається до вас.
У воді, звідки ви родом, має бути щось.
Це фізична реакція, коли вас немає.
У моїх кістках працює електрика, від лихоманки я ставав то гарячим, то холодним,
Я відчуваю це, ловлю почуття.
Скрутіть мої кишки і притягніть моє серце до живота щоразу, коли ми розлучаємося.
Я відчуваю це, ловлю почуття.
(Ловити почуття, продовжувати ловити почуття, почуття
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття.)
Витонченість, ваші відтінки
відступні хромосоми.
Усі маленькі частини, які я знаю, говорять зі мною
Тендітний метелик,
залишусь я переночу.
Скажи мені, що я буду добре, збреши мені.
І якщо ми доберемося до ранку, побачимо сонце.
Можливо, все життя жахливе, коли зникне.
У моїх кістках працює електрика, від лихоманки я ставав то гарячим, то холодним,
Я відчуваю це, ловлю почуття.
Скрутіть мої кишки і притягніть моє серце до живота щоразу, коли ми розлучаємося.
Я відчуваю це, ловлю почуття.
(Ловити почуття, продовжувати ловити почуття, почуття
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття.
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття.)
У моїх кістках працює електрика, від лихоманки я ставав то гарячим, то холодним,
Я відчуваю це, ловлю почуття.
Скрутіть мої кишки і притягніть моє серце до живота щоразу, коли ми розлучаємося.
Я відчуваю це, ловлю почуття.
(Ловити почуття, продовжувати ловити почуття, почуття
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття.
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття
Ловіть почуття, продовжуйте ловити почуття, почуття.)