| My Hustle Song (оригінал) | My Hustle Song (переклад) |
|---|---|
| I wanna big big big big big, uh | Я хочу великий великий великий великий великий, е-е |
| I wanna big white limo | Я хочу великий білий лімузин |
| Something just hella simple that’ll pop a pimple off the hardest pimp on the | Щось дуже просте, що видалить прищ із найзапеклішого сутенера |
| block (I want some) | заблокувати (я хочу трохи) |
| Sittin' high, like those video guys | Сидячи високо, як ті відео хлопці |
| Seattle cops yellin' «cocksucka, throw the first rock sucka» | Поліцейські з Сіетла кричать: «Худо, кинь перший камінь, сука!» |
| Dare you, double dog look for trouble | Смій, подвійний пес шукай біди |
| Couple hooligans zoomin' up 23rd and Union movin' around | Пара хуліганів наближається до 23-ї, а Юніон рухається |
| Well backpack rappers glued to the ground | Ну рюкзак реперів приклеєний до землі |
| Shit, long as their bars rhymin', they gon' keep on grindin' | Чорт, поки їхні такти римуватимуть, вони продовжуватимуть грайндіти |
| That’s what I tell 'em | Ось що я їм кажу |
| If you not worried 'bout ya money, why you yellin'? | Якщо ви не хвилюєтеся про свої гроші, чому ви кричите? |
| I can turn that pretty squirt into a felon | Я можу перетворити цю красуню на злочинця |
| All these rappers want some beats but I don’t sell 'em | Усі ці репери хочуть біт, але я їх не продаю |
| That’s what I tell 'em | Ось що я їм кажу |
| Uh, 'cause I’m a stock broker | Ну, тому що я біржовий брокер |
| A box broker pot smoker,, rhyme spitter | A box broker pot smoker,, rhyme spitter |
| I’m not hearin' your suggestions, I got plans of my own | Я не чую ваших пропозицій, у мене є свої плани |
| And if it’s not about a dollar, I don’t answer my phone | І якщо мова йде не про долар, я не відповідаю на дзвінки |
| How ya feel? | Як ти почуваєшся? |
| We 'bout to turn a dollar to a mill' | Ми збираємося перетворити долар на млин" |
| We tryna turn this into somthin' real | Ми намагаємося перетворити це на щось справжнє |
| If you ain’t about a dollar, what’s the deal? | Якщо ви не про долар, у чому справа? |
| We out here hustlin', fuck how ya feel, that’s how we feel | Ми тут хустлін, чорт, як ти почуваєшся, ось як ми почуваємось |
| Look, bad seed but believe it. | Подивіться, погане насіння, але повірте. |
| we done grown up now | ми вже виросли |
| Remember sneakin' out my house just to roll up loud | Пам’ятайте, як я викрадався з мого дому лише для того, щоб голосно піднятися |
| I got some O’s up, hold up, what is the hold up now? | Я отримав трохи О, почекай, що тепер затримати? |
| I used to sell it through the town, I got a whole store now (come on) | Раніше я продавав це по місту, тепер у мене цілий магазин (давай) |
| Pounds, grams, and ounces, we don’t deal in milligrams | Фунти, грами та унції, ми не маємо справу з міліграмами |
| Musta hit like fifty grand off that purple mini van | Муста вдарив п’ятдесят тисяч з того фіолетового мікроавтобуса |
| 'Cause we don’t hit drugs no more, we make deals | Тому що ми більше не вживаємо наркотики, ми укладаємо угоди |
| Sit down and shake hands over them eight course meals | Сядьте та потисніть їм руку, щоб отримати вісім страв |
| 'Cause man, I got in this game like back in '05 and '06 | Тому що я потрапив у цю гру, як у 2005 та 2006 роках |
| See back then, shit, you could get the whole five for two sips | Бачиш, тоді, чорт, за два ковтки можна було отримати цілу п’ятірку |
| Move up to nine-packs, I need to go find some new shit | Перейдіть до дев’яти пачок, мені треба піти знайти щось нове лайно |
| Now all I care about’s my warehouse, you feel me? | Тепер усе, про що я дбаю, це мій склад, розумієш? |
| I’m a corner cutter, an order stuffer, get the quarter cut up | Я розрізаю кути, наповнюю замовлення, розрізаю чверть |
| Sorta hustler? | Такий собі шулер? |
| Stand the fuck off, you better order somethin' | Залишся, краще замов щось |
| Man quit frontin' and get ya ol' hustle up | Чоловіче, кинь фронтін і зроби так, |
| This is America my dude, you make ya own fuckin' luck | Це Америка, мій чувак, ти сам робиш собі чортову удачу |
| How ya feel? | Як ти почуваєшся? |
| We 'bout to turn a dollar to a mill' | Ми збираємося перетворити долар на млин" |
| We tryna turn this into somthin' real | Ми намагаємося перетворити це на щось справжнє |
| If you ain’t about a dollar, what’s the deal? | Якщо ви не про долар, у чому справа? |
| We out here hustlin', fuck how ya feel, that’s how we feel | Ми тут хустлін, чорт, як ти почуваєшся, ось як ми почуваємось |
| I’m a bud grower, blunt smoker, money thrower | Я вирощую бруньки, курю, кидаю гроші |
| Dreads lockin', heads boppin', feds watchin' | Дреди замикаються, голови б'ються, федерали спостерігають |
| Fist thrower, lift roll then piff blowin' | Кидок кулаком, підйом, потім піф |
| Lane switcher, Palm City, Valley nigga, uh | Перемикач смуг, Палм-Сіті, ніггер із долини, е-е |
| Wow, what’s hangin' witchu, Huckleberry slim, motherfucker? | Нічого собі, що там висить відьма, Гекльберрі стрункий, дурень? |
| money lookin' ass motherfucker, man | гроші дивляться в дупу, ублюдок, чоловіче |
| Just give ya boy a call back, boy | Просто передзвони тобі, хлопчику |
| You already know, man, I’m tryna get it poppin,' man | Ти вже знаєш, чувак, я намагаюся це зробити, чувак |
| Holla at ya boy | Холо на тебе, хлопчик |
Переклад тексту пісні My Hustle Song - Sam Lachow, Ryan Campbell, B Skeez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Hustle Song , виконавця -Sam Lachow
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.07.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Illegal ft. Ryan Campbell, John Martin | 2011 |
Absolutely ft. Ryan Campbell, B Skeez | 2016 |
Cold ft. Nacho Picasso, Ryan Campbell | 2015 |