Переклад тексту пісні Highway to Hell - Sam Kinison

Highway to Hell (оригінал)

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing i would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I’m on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey satan, paid my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
I’m on my way to the promised land
I’m on the highway to hell
(don't stop me)
And i’m going down, all the way down
I’m on the highway to hell

(переклад)

Жити легко, жити вільно
Абонемент на проїзд в один бік
Нічого не питаючи, залиште мене
Беручи все на свій розсуд
Не потрібна причина, не потрібна рима
Нічого, що я хотів би зробити
Спуск, вечірка
Мої друзі теж будуть
Я на шосе до пекла
Немає знаків зупинки, обмеження швидкості
Ніхто мене не гальмуватиме
Як колесо, воно буде обертатися
Ніхто мене не обдурить
Гей, сатана, заплатив мої внески
Гра в рок-групі
Гей, мамо, подивися на мене
Я на шляху до землі обітованої
Я на шосе до пекла
(не зупиняй мене)
І я йду вниз, повністю вниз
Я на шосе до пекла