Переклад тексту пісні Ernie the Falconer - Salto

Ernie the Falconer (оригінал)

Ernie was the falconer of the Belfast Intl Airport
but he couldn’t tell a parrot from a hawk
He lived by the runway in a cabin like a soul of damnation
He was always high and stoned and drunk.
He was alright.
Cletus was the hawk himself he was beautiful but close to starvation
Nonetheless he was all Ernie ever loved
Lately he’s being sneaking out, he was trying to get some emancipation
Today he brought a human finger in his jaws.
It was alright.
Ernie came home drunk last night he was in a hell of a mood
started shouting at the dinner table throwing things around and Cletus he
started to brood
A lot of screaming going on in there, the falcon flew away out the window
And Ernie kept repeating oh my my my my my my lord
Seconds later he heard a crash and he barely could believe what he saw
An airplane crashing and feathers everywhere
And it’s alright
Taken aback with despair at his sudden loss
Ernie slipped into a deep dark hole
of alcoholism, heroin abuse and pornography
that could not fill the gash in his soul

Ernie the Falconer (переклад)

Ерні був соколарем Міжнародного аеропорту Белфаста
але він не міг відрізнити папугу від яструба
Він жив біля злітно-посадкової смуги в каюті, як душа прокляття
Він завжди був підвищений, забитий камінням і п’яний.
Він був у порядку.
Клетус був сам яструбом, він був красивий, але близький до голодної смерті
Проте він був усім, кого Ерні коли-небудь любив
Останнім часом він вислизнувся, він намагався отримати якусь емансипацію
Сьогодні він вніс людський палець в свої щелепи.
Все було добре.
Ерні повернувся додому п’яний минулої ночі, у нього був пекельний настрій
почав кричати за обіднім столом, розкидаючи речі, а Клетус він
почало роздумувати
Там багато криків, сокіл вилетів у вікно
І Ерні постійно повторював: «О мій мій мій мій мій пане».
Через кілька секунд він почув тріск і ледве повірив у те, що побачив
Літак розбивається, а пір’я скрізь
І це нормально
Приголомшений відчаєм від раптової втрати
Ерні прослизнув у глибоку темну яму
алкоголізму, зловживання героїном та порнографією
що не могло заповнити рану в його душі