Переклад тексту пісні Fandango Allende - Salon Victoria

Fandango Allende (оригінал)

Si llegamos con elecciones
Con más alianzas o coaliciones
Yo que quisiera respeto al voto
Pero en mi ti el cuento es otro
Tuve un amigo que se decía
Comunista — pacifista
Y lo apuntaron en una lista
Para matarlo en la autopista
Muerto en la autopista
Los hijos de puta
Muchos obreros y campesinos
Poetas, santos y malnacidos
Depositaron voto en la urna
Esperanza contra hambruna
Pinochet nos hizo ver
Cuanto nos duele saber
Que en los juegos de democracia
A veces pasa que nada pasa
Muerto en la autopista
A Salvador Allende lo mataron

Fandango Allende (переклад)

Якщо ми прийдемо з виборами
З більшою кількістю альянсів або коаліцій
Хотілося б поваги до голосування
Але в мене інша історія
У мене був друг, який сказав
комуніст — пацифіст
І вони внесли це в список
Щоб убити його на автостраді
мертвий на автостраді
сукині сини
Багато робітників і селян
Поети, святі та виродки
Вони віддали свій голос в урну
надія проти голоду
Піночет змусив нас побачити
Як боляче нам знати
що в іграх у демократію
Іноді буває, що нічого не відбувається
мертвий на автостраді
Сальвадор Альєнде був убитий