Переклад тексту пісні Festa para um rei negro - Salomé De Bahia

Festa para um rei negro (оригінал)

Nos anais da nossa história
Vamos encontrar
Personagem de outrora
Que iremos recordar.
Sua vida, sua glória,
Seu passado imortal
Que beleza
A nobreza do tempo colonial.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Hoje tema festa na aldeia,
Quem quiser pode chegar,
Tem reisado a noite inteira
E fogueira pra queimar.
Nosso rei veio de longe
Pra poder nos visitar,
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Senhora dona-de-casa,
Traz seu filho pra cantar
Para o rei que vem de longe
Pra poder nos visitar.
Essa noite ninguém chora,
E ninguém pode chorar
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá

(переклад)

У літописі нашої історії
Давайте знайдемо
Персонаж з минулого
Що ми будемо пам'ятати.
Твоє життя, твоя слава,
Твоє безсмертне минуле
яка краса
Дворянство колоніальних часів.
О-ле-ле, о-ля-ля,
Візьми ганзе,
Візьміть ганзу.
Сьогодні в нас вечірка в селі,
Прийти може будь-хто
Ти молився цілу ніч
І вогонь, щоб спалити.
Наш король прийшов здалеку
Щоб завітати до нас,
яка краса
Шляхта, яка відвідує гонга.
О-ле-ле, о-ля-ля,
Візьми ганзе,
Візьміть ганзу.
домогосподарка,
Приводьте дитину співати
Для короля, який приходить здалека
Тож ви можете відвідати нас.
Сьогодні ввечері ніхто не плаче,
І ніхто не може плакати
яка краса
Шляхта, яка відвідує гонга.
О-ле-ле, о-ля-ля,
Візьми ганзе,
Візьміть ганзу