| No Choice to Love (оригінал) | No Choice to Love (переклад) |
|---|---|
| I’m a coward | Я боягуз |
| I’m a sinner | Я грішник |
| My name’s taboo | Моє ім’я табу |
| But tonight I’m the winner | Але сьогодні я переможець |
| I’ll steal your love | Я вкраду твою любов |
| From below | Знизу |
| My grip ain’t loose | Моя хватка не послаблена |
| There’s nowhere to go | Немає куди діти |
| I’m a one time lover | Я одноразовий коханець |
| Take what isn’t mine | Візьми те, що не моє |
| Be your abuser | Будьте вашим кривдником |
| There’s no wine or dine | Немає ні вина, ні обіду |
| I’m not what you wanted | Я не те, що ти хотів |
| But you’ll feed my need | Але ти задовольниш мої потреби |
| Blame the devil I’m haunted | Звинувачуйте диявола, що мене переслідують |
| Don’t you stare that guilt into me | Не дивіться на мене цю провину |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| Act out of aggression | Дійте через агресію |
| I won’t be the sheep | Я не буду вівцею |
| I’m the wolf of the herd | Я вовк табуна |
| Who feeds off of the weak | Хто харчується слабкими |
| The sirens whine | Сирени скиглить |
| I’m on the prowl | Я пишу |
| Hunting my victims | Полювання на моїх жертв |
| My stench is fowl | Мій сморід — птах |
| I’ve dealt his hand | Я подав йому руку |
| My name marked in ink | Моє ім’я позначено чорнилом |
| No escape | Ніякої втечі |
| My sadist soul will sink | Моя садистська душа потоне |
| I plague your dreams now you’re haunted | Я мучу твої сни, тепер тебе переслідують |
| But you’ll feed my need | Але ти задовольниш мої потреби |
| I’m the devil, most wanted | Я диявол, найбільш розшукуваний |
| But you never wanted me, No | Але ти ніколи не хотів мене, ні |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| The stench of blood drowns the air | Сморід крові заглушає повітря |
| From between your shattered thighs | З-поміж твоїх розбитих стегон |
| Heaven’s rage is on deaf ears | Небесна лють не чути |
| Sinners will delight | Грішники будуть в захваті |
| Moonlight shines a thief’s escape | Місячне світло освітлює втечу злодія |
| Two souls he holds tonight | Дві душі, які він тримає сьогодні ввечері |
| He steals the love he grew to hate | Він краде любов, яку виріс ненавидіти |
| And poisoned it with his might | І отруїв його своєю силою |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
| I’ve got your choice to love | У мене є твій вибір любити |
| You’ve got no choice to love | У вас немає вибору любити |
Переклад тексту пісні No Choice to Love -
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:20.01.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: