| Gills usually consist of a thin filament tissue, lamellae
| Зябра зазвичай складаються з тонкої ниткоподібної тканини, пластинок
|
| Tufted processes that have highly folded surfaces to increase surface area
| Пучкові процеси, які мають сильно складені поверхні для збільшення площі поверхні
|
| The delicate nature of gills is possible because the surrounding water provides
| Делікатна природа зябер можлива, оскільки навколишня вода забезпечує
|
| support
| підтримка
|
| The blood or other body fluid must be in it to make contact with the
| Кров або інша рідина організму має бути в ньому, щоб контактувати з
|
| respiratory surface for ease of diffusion
| дихальна поверхня для полегшення дифузії
|
| The high surface area is crucial to the gas exchange of aquatic organisms
| Велика площа поверхні має вирішальне значення для газообміну водних організмів
|
| Water only contains a small fraction of oxygen that air does
| Вода містить лише невелику частку кисню, ніж повітря
|
| Water is 777 times more dense than air and is 100 times more viscous
| Вода в 777 разів щільніша за повітря і в 100 разів в’язкіша
|
| Oxygen has a diffusion rate in air 10,000 times greater than in water
| Швидкість дифузії кисню в повітрі в 10 000 разів більша, ніж у воді
|
| The density of water prevents the gills from collapsing and lying on top of
| Щільність води запобігає згортанню зябер і лежанню на горі
|
| each other
| один одного
|
| Which is what happens when a fish is taken out of water
| Що відбувається, коли рибу дістають із води
|
| Usually water is moved across gills in one direction like
| Зазвичай вода переміщується через зябра в одному напрямку, наприклад
|
| When a fish breathes, it draws a mouthful of water at regular intervals
| Коли риба дихає, вона регулярно вбирає рот води
|
| Then it draws the sides of its throat together, forcing the water through the
| Потім він притягує боки горла разом, проштовхуючи воду крізь нього
|
| gill openings
| зяброві отвори
|
| So that it passes over the gills to the outside
| Так, щоб він проходив через зябра назовні
|
| The gills of vertebrates typically develop in the walls of the pharynx,
| Зябра хребетних зазвичай розвиваються в стінках глотки,
|
| Along a series of gill slits opening to the exterior
| Уздовж низки зябрових щілин, що відкриваються назовні
|
| Most species employ a counter-current exchange system to enhance the diffusion
| Більшість видів використовують протитечійну систему обміну для посилення дифузії
|
| of substances in and out of the gill
| речовин у зябрах і з них
|
| With blood and water flowing in opposite directions to each other
| З кров’ю та водою, що течуть у протилежних напрямках
|
| The gills are composed of comb-like filaments, the gill lamellae,
| Зябра складаються з гребінчастих ниток, зябрових пластинок,
|
| which help increase their surface area for oxygen exchange | які допомагають збільшити площу їх поверхні для обміну киснем |