| Baa Baa Black Sheep (оригінал) | Baa Baa Black Sheep (переклад) |
|---|---|
| Baa, baa, white sheep, | Баа, баа, біла вівця, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| yes sir, yes sir, | так, сер, так, сер, |
| three needles full. | три голки повні. |
| one to mend a jumper, | один, щоб полагодити джемпер, |
| one to mend a frock, | один, щоб полагодити сукню, |
| and one for the little girl, | і один для маленької дівчинки, |
| with holes in her sock. | з дірками в шкарпетці. |
| Baa, baa, white sheep, | Баа, баа, біла вівця, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| yes sir, yes sir, | так, сер, так, сер, |
| three needles full… | три голки повні... |
| Baa, baa, grey sheep, | Баа, баа, сіра вівця, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| yes sir yes sir, | так, сер, так, сер, |
| three bags full. | три мішки повні. |
| one for the kitten, | один для кошеня, |
| one for the cats, | один для котів, |
| and one for the owner, | і один для власника, |
| to knit some woolly hats. | зв’язати шерстяні шапки. |
| Baa, Baa, brown sheep, | Баа, Баа, бурі вівці, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| yes sir, yes sir, three bags full. | так, сер, так сер, три мішки повні. |
| One for the mammy, | Один для мами, |
| One for the daddy | Один для тата |
| and one for the little baby | і один для маленької дитини |
| Who lives down the lane. | Хто живе по провулку. |
| Baa, baa, bare sheep, | Баа, баа, гола вівця, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| No sir, no sir, no bags full. | Ні, сер, ні, сер, не повні сумки. |
| None for the master, | Ні для господаря, |
| none for the dame, | жодного для дами, |
| and none for the little boy | і жодного для маленького хлопчика |
| who lives down the lane. | який живе по провулку. |
| Baa, baa bare sheep, | Баа, баа гола вівця, |
| have you any wool? | в тебе є шерсть? |
| No sir, no sir, | Ні сер, ні сер, |
| no bags full | немає заповнених сумок |
