Переклад тексту пісні Just Like You - Sahtyre

Just Like You (оригінал)

1st verse, to my Mother, Kimberly Hendrix
Used to hate when you was smokin cigs
Now i caint do nothing til i roll a spliff
Ain’t it funny how its always different from whatever picture that u thought it
is
No matter what they tell you gotta be yourself and keep it real regardless of
the risk
Went thru shit like everybody did but still i grew up richer cuz you taught me
this
Even sleepin in the whip at frisbee
Every single night i had big dreams
Still could feel it on this cheek from the last time that u kissed me momma
Sorry i ain’t been thru in a minute i been trippin no excuses i admit it
I been livin yea, i been livin
In this world you given hope i am forgiven
2nd verse, to my Pops, Donald Sanders
You was there when we was all alone
And always had a house that we could call a home
Showed me love like i was your own
You the only father that ive ever known
I’m ashamed i ain’t write a letter cuz it hurts too bad
But i can write a poem
And im embarrassed i ain’t put no money on your books when I can barely pay my
phone
For a minute i was makin chips too
But i was doing shit that i shouldn’t do
And i knew it woulda disappointed u the worst if i had ended up with you pops
Every single day i miss you pops
It ain’t even no excuse that i got
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
3rd verse, to my Father, John Howell (RIP)
You was just a kid day i was born
I was just a kid when u passed on
Crazy you can be so much like someone who u barely know
I guess the genes strong
Only just had really start to kick it then the next thing i knew, you was gone
Still find it kinda scary only way that i could speak to u is in a song
But i guess thats just the way it is tho
But still yo energy lives on
Thru me and Javan now
Ironically finally proud to be Cassidy Cameron Howell
Sorry that we ain’t spoke in a minute
I been trippin no excuses i admit it
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
Produced by Kuest & Cassidy Howell
Mixed & Mastered by Burnin Giraph

Just Like You (переклад)

1-й куплет, моїй матері Кімберлі Хендрікс
Раніше ненавидів, коли ти курив сигарети
Тепер я нічого не зроблю, поки не закочусь
Хіба це не смішно, як це завжди відрізняється від будь-якої картини, яку ви про це думали
є
Незалежно від того, що вам говорять, ви повинні залишатися собою і залишатися справжніми, незалежно від того
ризик
Пройшов через лайно, як і всі, але все одно я виріс багатшим, тому що ти мене навчив
це
Навіть спати в батозі у фрісбі
Щоночі мені снилися великі сни
Я все ще відчуваю це на цій щоці від останнього разу, коли ти цілувала мене, мамо
Вибачте, я не закінчив за хвилину, я був у дорозі, немає виправдань, я визнаю це
Я жив, так, я жив
У цьому світі ти дав надію, мене пробачили
2-й куплет мій папс, Дональд Сандерс
Ти був поруч, коли ми були зовсім одні
І завжди мав будинок, який ми могли б назвати домом
Показав мені любов, наче я був твоїм
Ти єдиний батько, якого я коли-небудь знав
Мені соромно, що я не пишу листа, тому що це дуже боляче
Але я можу написати вірш
І мені соромно, що я не кладу грошей на ваші книги, коли я ледве можу заплатити
телефон
На хвилину я теж робив чіпси
Але я робив те лайно, якого не мав робити
І я знав, що ти б розчарувався найгірше, якби я опинився з тобою, папа
Кожен день я сумую за тобою
Це навіть не виправдання, яке я отримав
Я жив, так, я жив у цьому світі, який ти подарував
Сподіваюся, мене пробачили
3-й куплет, моєму батьку, Джону Хауелу (RIP)
Ти був дитиною, коли я народився
Я був дитиною, коли ти пішов з життя
Божевільний, ти можеш бути таким схожим на когось, кого ледве знаєш
Я думаю, що гени сильні
Щойно я почала справді збентежуватися, а потім зрозуміла, що ти пішов
Досі вважаю, що це трохи страшно, єдиний спосіб, яким я можу поговорити з тобою, це пісня
Але я думаю, що це саме так
Але ваша енергія продовжує жити
Зараз через мене і Джавана
За іронією долі нарешті пишатися тим, що бути Кессіді Кемерон Хауелл
Вибачте, що ми не поговорили за хвилину
Я був у подорожі. Немає виправдань, я це визнаю
Я жив, так, я жив у цьому світі, який ти подарував
Сподіваюся, мене пробачили
Продюсери Kuest & Cassidy Howell
Мікшування та мастеринг — Burnin Giraph