Переклад тексту пісні I Wasn't Born Yesterday - Safire

I Wasn't Born Yesterday - Safire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wasn't Born Yesterday, виконавця - Safire. Пісня з альбому I Wasn't Born Yesterday, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: polygram
Мова пісні: Англійська

I Wasn't Born Yesterday

(оригінал)
Your eyes deceiving me
Your lies misleading me
I though the world of you
Found out your love was never true
I fell victim to emotion
Till i saw right throught your disguise
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your kiss compelling me
Your lips kept telling me
I was your special love
But not the one you were thinking of
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
Your are breaking all my rules
Call me crazy you’re the fool
Rip me off nothing left
When i walked out you lost the best
Use me, cheat me, mistreat me
I’m standing here you’ll never beat me
You gave it your best shot
Now you know what Safire’s all about
You thought you has the cutting edge
It was just scam going to your head
You’re going down i’m going higher
Cause nobody messes with Safire
I got lost in your illusions
Till i found my reality
I wasn’t born yesterday
Don’t waste my time
What you call love is just a game you play
I was too blind to see
Now you’re not fooling me
I wasn’t born yesterday
I wasn’t born yesterday
(переклад)
Твої очі мене обманюють
Ваша брехня вводить мене в оману
Я вважаю світ ваш
Дізнався, що твоє кохання ніколи не було правдою
Я стала жертвою емоцій
Поки я не побачив твою маску
Я не вчора народився
Не витрачайте мій час
Те, що ви називаєте любов’ю, це просто гра, у яку ви граєте
Я був надто сліпий, щоб бачити
Тепер ти мене не обманюєш
Я не вчора народився
Я не вчора народився
Твій поцілунок переконує мене
Твої губи постійно говорили мені
Я був твоєю особливою любов’ю
Але не той, про який ти думав
Я загубився в твоїх ілюзіях
Поки я не знайшов свою реальність
Я не вчора народився
Не витрачайте мій час
Те, що ви називаєте любов’ю, це просто гра, у яку ви граєте
Я був надто сліпий, щоб бачити
Тепер ти мене не обманюєш
Я не вчора народився
Я не вчора народився
Ви порушуєте всі мої правила
Називай мене божевільним, ти дурень
Зірви мені нічого
Коли я вийшов, ти втратив найкраще
Використовуйте мене, обдурюйте мене, погано поводьтеся зі мною
Я стою тут, ти мене ніколи не переможеш
Ви доклали максимум зусиль
Тепер ви знаєте, що таке Safire
Ви думали, що маєте передовий край
Це просто шахрайство, яке лізе вам у голову
Ти йдеш вниз, я піду вище
Тому що ніхто не возиться з Safire
Я загубився в твоїх ілюзіях
Поки я не знайшов свою реальність
Я не вчора народився
Не витрачайте мій час
Те, що ви називаєте любов’ю, це просто гра, у яку ви граєте
Я був надто сліпий, щоб бачити
Тепер ти мене не обманюєш
Я не вчора народився
Я не вчора народився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Made Up My Mind 2008
Taste The Bass 2008

Тексти пісень виконавця: Safire