Переклад тексту пісні Wished You the Worst - Safe To Say

Wished You the Worst (оригінал)

I’m stuck here staring at the sun.
But he said «blinding eyes they’ll tell you lies,
you’ll see it when I’m done.»
Front door is bleeding near the steps again.
I’ll be sure to keep it open.
My mother told me «what you have is yours to keep»
But the shades of red at our front door turned puddles at her feet.
Yesterday, it all seems so close to me.
Nine years ago, a day before, she looked at us, he slammed the door.
Honestly, things could have been so much worse for us.
I used to hope they were for you.
Sister tears landing on old picture frames.
I’m lying (through my fucking teeth)
Yesterday, it all seems so close to me.
Nine years ago, a day before, she looked at us, he slammed the door.
Honestly, things could have been so much worse for us.
I’m glad they weren’t for you.

(переклад)

Я застряг тут, дивлячись на сонце.
Але він сказав: «Сліпучі очі, вони будуть говорити вам неправду,
ти побачиш це, коли я закінчу».
Біля сходів передні двері знову кровоточать.
Я обов’язково залишу його відкритим.
Моя мама сказала мені «те, що у вас, це заберіть у себе»
Але червоні відтінки біля наших вхідних дверей перетворили біля її ніг калюжі.
Вчора мені все це здається таким близьким.
Дев’ять років тому, за день до того, вона подивилася на нас, він грюкнув дверима.
Чесно кажучи, для нас все могло бути набагато гірше.
Раніше я сподівався, що вони для вас.
Сльози сестри падають на старі рамки для фотографій.
Я брешу (крізь свої долбані зуби)
Вчора мені все це здається таким близьким.
Дев’ять років тому, за день до того, вона подивилася на нас, він грюкнув дверима.
Чесно кажучи, для нас все могло бути набагато гірше.
Я радий, що вони були не для вас.