Переклад тексту пісні 808 - Safakash

808 (оригінал)

I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna ride, then we’ll take another hit
You just wanna fry, 'til we’re way too lit
Roll another swisher, treat it like a goddess
Baby, put your hair up
No need to be modest
It’s just like the old times
I still fucking got it
You still fucking flawless
You got me feeling cosmic
I’m so high
I’m so high
I’m so high
You’ll feel it in the morning
But we’re in the moment
That’s when I hear a ring
And my heart dropped down
Girl, it’s not a ting
Who the fuck is this, girl?
Thought it was official
The ecstasy, turns to tellin' me
That you’re through with me
I grab her arm, baby don’t you go
«Let me fucking go
I’m not another hoe
Why can’t you change?
I can’t believe this
You’re the same guy
Still my biggest weakness»
Let me explain
She runs out the door, tears running down her face
Chase her to the floor, rain pouring and I know
And I know
And I know
And I know
I feel the 808 bass on some haziness
You got me stuck on some crazy shit
If you wanna lie, then I’ll fucking lose my shit
You just wanna cry 'til you know you’re being missed
Pour my cup of liquor
Treat you like you’re honest
Girl, just hang the phone up
No need to be stopping
It’s just like the old times
I’m so fucking off it
Got me feelin' awful
Hit it 'til I’m droppin'
I’m so high
I’m so high
I’m so high
I’ll call you in the morning
But for now I’m hopeless

808 (переклад)

Я відчуваю бас 808 дещо туманним
Ти застряг у якомусь божевільному лайні
Якщо ви хочете покататися, ми візьмемо ще один удар
Ти просто хочеш смажити, поки ми не надто запалимо
Закрутіть ще один свішер, ставтеся до нього як до богині
Крихітко, підбери волосся
Не потрібно бути скромним
Це як у старі часи
Я все ще розумію
Ти все ще бездоганний
Ви викликали у мене відчуття космосу
Я такий кайф
Я такий кайф
Я такий кайф
Ви відчуєте це вранці
Але ми в моменті
Саме тоді я чую дзвінок
І моє серце впало
Дівчинка, це не тінг
Хто це, на біса, дівчино?
Думав, це офіційно
Екстаз перетворюється на розповідь мені
Що ти покінчив зі мною
Я хапаю її за руку, дитино, не йди
«Відпусти мене, біса,
Я не чергова мотика
Чому ти не можеш змінитися?
Я не можу в це повірити
Ти той самий хлопець
Все ще моя найбільша слабкість»
Дозволь пояснити
Вона вибігає за двері, по її обличчю течуть сльози
Киньте її на підлогу, дощ ллє, і я знаю
І я знаю
І я знаю
І я знаю
Я відчуваю бас 808 дещо туманним
Ти застряг у якомусь божевільному лайні
Якщо ти хочеш брехати, то я втрачу своє лайно
Тобі просто хочеться плакати, поки не зрозумієш, що за тобою сумують
Налий мені чашку алкоголю
Ставтеся до вас як до чесного
Дівчинка, просто поклади трубку
Не потрібно зупинятися
Це як у старі часи
Я так здурів
Я почуваюся жахливо
Удар, поки я не впаду
Я такий кайф
Я такий кайф
Я такий кайф
Я подзвоню тобі вранці
Але поки що я безнадійний