| Mami (оригінал) | Mami (переклад) |
|---|---|
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мамо, я сумую за тобою, я не знаю, що робити |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Чому ви просите мене стати на коліна? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ви знаєте, звідки я, я занадто гордий |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я добре чую, ти робиш свої справи |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| La vie me coûte cher, j’ai pas tant à donner | Життя дороге, я не можу багато віддати |
| Jette la première pierre, mon cœur est d’jà rocher | Кинь перший камінь, моє серце вже камінь |
| Un lion solitaire, difficile d’l’approcher | Самотній лев, до якого важко підійти |
| Je resterai fier quand les cloches vont sonner | Я буду пишатися, коли дзвони задзвонять |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Пірну в твої очі, але в глибині мене немає ніг |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Я плив у великій блакиті проти вітрів і припливів |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | Земля попереду, але я не можу приєднатися |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Далеко від континентів я залишаюся корабельником |
| C’est quoi un homme, c’est qui le tien, pourquoi tu l’aimes | Що таке чоловік, хто твій, за що ти його любиш |
| T’es une fille bien, pourquoi tu sors, pourquoi tu traînes | Ти хороша дівчинка, чому ти ходиш, чому ти тусишся |
| Pourquoi tu m’parles de tes désordres, de mes poèmes | Чому ти мені говориш про свої недуги, про мої вірші |
| Si c’est trop tard… | Якщо вже пізно... |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мамо, я сумую за тобою, я не знаю, що робити |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Чому ви просите мене стати на коліна? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ви знаєте, звідки я, я занадто гордий |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я добре чую, ти робиш свої справи |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques | Ой, мамо, я сумую за тобою |
| Oh, mami, tu me manques | Ой, мамо, я сумую за тобою |
| Oh, mami, tu me manques et j’peux pas m’en cacher du tout | О, мамо, я сумую за тобою і не можу цього приховати |
| J’t’invite pour une date, un chill ou bien un rendez-vous | Запрошую на побачення, чіл або побачення |
| J’connais mes défauts, mais j’connais surtout mes atouts | Я знаю свої недоліки, але перш за все я знаю свої сильні сторони |
| Et sur le beat, j’ai vidé mes tripes, c’est pour toi mon amour | І на такт я спустошив кишки, це тобі, моя любов |
| J’ai l’impression qu’t’es à l’autre bout du monde | Мені здається, що ти півсвіту |
| Mais pourtant je sais que t’es juste à ta job | Але я знаю, що ти просто на своїй роботі |
| Rentre à casa, oh mami, por favor | Йди додому, мамо, будь ласка |
| No, no, I don’t wanna be alone | Ні, ні, я не хочу бути одна |
| Oh, mami, tu te trouves belle (Yeah) | О, мамо, ти думаєш, що ти красива (Так) |
| Oh, mami, je te trouve belle aussi | О, мамо, я теж думаю, що ти гарна |
| Réponds à tes DMs | Відповідайте на свої DM |
| Oh, mami, tu me manques-manques-manques | Ой, мамо, я сумую-сумую-сумую за тобою |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мамо, я сумую за тобою, я не знаю, що робити |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Чому ви просите мене стати на коліна? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ви знаєте, звідки я, я занадто гордий |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я добре чую, ти робиш свої справи |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds | Пірну в твої очі, але в глибині мене немає ніг |
| J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées | Я плив у великій блакиті проти вітрів і припливів |
| Terre est là devant, mais j’peux pas accoster | Земля попереду, але я не можу приєднатися |
| Loin des continents, je reste un naufragé | Далеко від континентів я залишаюся корабельником |
| Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire | Мамо, я сумую за тобою, я не знаю, що робити |
| Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre? | Чому ви просите мене стати на коліна? |
| Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier | Ви знаєте, звідки я, я занадто гордий |
| J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires | Я добре чую, ти робиш свої справи |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
| J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant | Я притримав язик, не можу більше прикидатися |
| Oh, mami, tu me manques, uh-uh | Ой, мамо, я сумую за тобою, о-о-о |
Переклад тексту пісні Mami - Saël, Fouki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mami , виконавця -Saël
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.07.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: