Переклад тексту пісні Arkhon The Graverobber - Sadistik Exekution

Arkhon The Graverobber (оригінал)

Have you ever thought about the dead and the way they rest
Has it ever crossed your mind that things aren’t always the best
If you were six feet down in the dirt with not much meat on your carcass
Life’s bloody crook when you aint got one, trapped in a wooden casket
Although being dead’s not much fun, you’ve got at least one mate
I’m not talking about the idiot above or the other bloke down below
This mate of yours, he’s a twisted soul, but he’ll be there every night
With his demented gaze and rusty old shovel, he’s come to say hello
At night he arrives with his bag of tricks
He’s Arkon the grave robber
By the moonlight he digs the up the dirt
To say «how ya going brother»
He’s Arkon the grave robber
Fukken Arkon the grave robber
Bronte, Waverly and big old Rookwood, all the dead are there
So many shriveled up korpses, it’s a fukking nightmare
Arkon’s got so many dead friends when he gets around
At the hour of midnight he’ll start digging up the ground
Buried back in 666 it’s a fukking long time since you were rotting
Never mind, Arkon will make a call — you’re his mate, not forgotten
He digs through the dirt and opens your coffin, his face will give you a fright
Stone the fukken crows mate it’s Arkon in the dead of the night !
At night he arrives with his bag of tricks
He’s Arkon the grave robber
By the moonlight he digs up the dirt
To say «how ya going brother»
He’s Arkon the grave robber
Fukken Arkon the grave robber
Although being dead’s not much fun, you’ve got at least one mate
I’m not talking about the idiot above or the other bloke down below
This mate of yours, he’s a twisted soul, but he’ll be there every night
With his demented gaze and rusty old shovel, he’s come to say g’day
«How ya going brother»
Fukken Arkon the grave robber
Arkon the grave fukken robber…

(переклад)

Ви коли-небудь думали про померлих і про те, як вони відпочивають
Чи приходило вам у голову, що не завжди все буває найкращим
Якби ви були на шість футів внизу в брудній землі, а на твоїй туші було небагато м’яса
Проклятий шахрай, коли ти його не маєш, у пастці дерев’яної скриньки
Хоча бути мертвим не дуже весело, у вас є принаймні один партнер
Я не говорю про ідіота зверху чи іншого хлопця внизу
Цей твій товариш, у нього хиба душа, але він буде там щовечора
Зі своїм божевільним поглядом і іржавою старою лопатою він прийшов привітатися
Вночі він приходить із сумкою трюків
Це Аркон, розбійник могил
При місячному світлі він викопує бруд
Сказати «як їдеш, брате»
Це Аркон, розбійник могил
Фуккен Аркон, розбійник могил
Бронте, Вейверлі і великий старий Руквуд, усі мертві там
Так багато зморщених трупів, що це страшний кошмар
У Аркона так багато померлих друзів, коли він перебуває
Опівночі він почне копати землю
Похований у 666 року, ти дуже давно не гнив
Неважливо, Аркон зателефонує — ви його подружка, а не забута
Він розкопує бруд і відкриває твою труну, його обличчя налякає тебе
Камінь fukken crows mate, це Аркон в глибоку ніч!
Вночі він приходить із сумкою трюків
Це Аркон, розбійник могил
При місячному сяйві він викопує бруд
Сказати «як їдеш, брате»
Це Аркон, розбійник могил
Фуккен Аркон, розбійник могил
Хоча бути мертвим не дуже весело, у вас є принаймні один партнер
Я не говорю про ідіота зверху чи іншого хлопця внизу
Цей твій товариш, у нього хиба душа, але він буде там щовечора
Зі своїм божевільним поглядом і іржавою старою лопатою він прийшов сказати «Доброго дня».
«Як справи, брате»
Фуккен Аркон, розбійник могил
Аркон, проклятий розбійник могил…