Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Send Me Someone to Love , виконавця - Sade. Дата випуску: 30.10.1994
Мова пісні: Англійська
Please Send Me Someone to Love(оригінал) |
| Heaven please send to all mankind, |
| Understanding and peace of mind. |
| But, if it’s not asking too much |
| Please send me someone to love. |
| Show all the world how to get along, |
| Peace will enter when hate is gone. |
| But, if it’s not asking too much, |
| Please send me someone to love. |
| I lay awake night and ponder world troubles. |
| My answer is always the same. |
| That unless men put an end to all of this, |
| Hate will put the world in a flame, (oh) what a shame. |
| Just because I’m in misery. |
| I don’t beg for no sympathy. |
| But if it’s not asking too much, |
| Just send me someone to love. |
| Just because I’m in misery, |
| I don’t beg for no sympathy. |
| But if it’s not asking too much, |
| Please send me someone to love. |
| (переклад) |
| Небеса, будь ласка, пошли усьому людству, |
| Розуміння та душевний спокій. |
| Але якщо не просить забагато |
| Будь ласка, надішліть мені кого кохати. |
| Показати всьому світу, як ладити, |
| Мир настане, коли ненависть зникне. |
| Але якщо це не надто багато, |
| Будь ласка, надішліть мені кого кохати. |
| Я не спав уночі й розмірковую про проблеми світу. |
| Моя відповідь завжди та сама. |
| Якщо чоловіки не покладуть цьому кінець, |
| Ненависть запалить світ, (о) який сором. |
| Просто тому, що я в біді. |
| Я не прошу не співчуття. |
| Але якщо не просить занадто багато, |
| Просто надішліть мені кого кохати. |
| Просто тому, що я в біді, |
| Я не прошу не співчуття. |
| Але якщо не просить занадто багато, |
| Будь ласка, надішліть мені кого кохати. |