| Maureen (оригінал) | Maureen (переклад) |
|---|---|
| Maureen | Морін |
| It’s hard to explain | Це важко пояснити |
| I’m never gonna see you again | Я більше ніколи тебе не побачу |
| And you’ll never meet my new friends | І ти ніколи не зустрінеш моїх нових друзів |
| Maureen, I miss you | Морін, я сумую за тобою |
| I just can’t explain | Я просто не можу пояснити |
| I’m never gonna see you again | Я більше ніколи тебе не побачу |
| I wish you could meet my new friends | Я хотів би, щоб ви могли зустріти моїх нових друзів |
| Walking along the subway listening to | Ідучи по метро слухаю |
| Loving you is easy acapella | Любити тебе — це легко акапелла |
| You were a souped-up car in that rent-a-go-cart town | Ви були вишуканим автомобілем у тому містечку орендарів |
| And I miss you, Maureen | І я сумую за тобою, Морін |
| We’re as thick as thieves | Ми такі ж товсті, як злодії |
| Maureen, Maureen | Морін, Морін |
| Remember when my mother said to me | Пам’ятай, коли моя мама сказала мені |
| «Sade, don’t you come home too late | «Саде, ти не приходиш додому занадто пізно |
| 'Til you’re back, I stay awake» | «Поки ти не повернешся, я не сплю» |
| And Maureen | І Морін |
| With the boys you could tell at a glance | З хлопцями можна було зрозуміти з першого погляду |
| You’d say «He looks good | Ви скажете: «Він добре виглядає |
| Let’s hope he can dance» | Будемо сподіватися, що він вміє танцювати» |
| Wicky wacky party to the… | Безглуздя вечірка на … |
| Where are we going tonight | Куди ми йдемо сьогодні ввечері |
| And what will you be wearing | І що ви будете одягнути |
| Shone like a souped-up car in that rent-a-go-cart town | Блищив, наче розібраний автомобіль, у тому місті, де можна орендувати візки |
| And I miss you, Maureen | І я сумую за тобою, Морін |
| I miss you, girl | Я сумую за тобою, дівчино |
| You were my best friend | Ти був моїм найкращим другом |
| Never gonna see you again, Maureen | Ніколи більше не побачу тебе, Морін |
| And you’ll never meet my new friends | І ти ніколи не зустрінеш моїх нових друзів |
| You really were a pearl in my world, Maureen | Ти справді була перлиною в моєму світі, Морін |
| Maureen | Морін |
| It’s hard to explain | Це важко пояснити |
| You’ll never go 'round to see me again | Ви ніколи більше не підете, щоб побачити мене |
| You’ll never meet my new friends | Ти ніколи не зустрінеш моїх нових друзів |
| Never meet my new friends (Repeated until end) | Ніколи не зустрічай моїх нових друзів (Повторюється до кінця) |
Переклад тексту пісні Maureen - Sade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maureen , виконавця -Sade
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: