Переклад тексту пісні I'm Still Here - Sadboy Loko

I'm Still Here (оригінал)

I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m still here motherfuckers
I ain’t covered up with sheets
Same clip new strap
New hit same beef
Yeah i’m curious for my life
But it ain’t one of my fears
Got stabbed 4 times
And i’m still fucking here
It was sunday afternoon
Everything was going smooth
Me and the homies just chillin' drinking brew
Nothing new, same fools, same gang, same name
Sad Boy Loko motherfuckers
And i’m here to stay
So when you pray
Mention me, Nacho and Nimo
Only difference i came back
And i made a fucken sequel
Same looks on me /ese/
But a different /Vato/
You have better luck of me
Dying diagnosed with cancer
So your mission was impossible
You bitches failed
Got rushed to the E. R
Got stitched and stabled
One fatal, the other 3 were baby wounds
So watch my soul walk off
On my stacey shoes
But i.
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
Now i’m laying down trippin'
With my mind going crazy
Don’t know if i’m joker
Or i’m just hallucinating
As i look to my side
I see plenty of demons
Fuck the ripley show
Started asking questions
Like «Am i fucking dead?»
As one of them replied
«You got stabbed In your neck»
Three times in your ribs
At least you heard your last breath
In loving memory of Sad Boy
With is now resting in peace
Surprise, to all those that hoped i died
I’m still here motherfucker
Yeah i’m still alive
I met the devil
And i asked him for one last wish
«Before i grant you this»
«Bring back the whole click»
Same day discharged
Now i’m after all you lops
Fuck the consequences /Ese/
I don’t care about the ops
I’m worried about my damn soul
That my wish was granted for
Gotta get your whole varrio
Can’t come up short
I’m still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I-I'm still here
I-I'm still here
I-I'm still here
This is why
This is why you missed
I’m still here
I-I'm still here
So sit down and take a number bitch
I’m the M.V.P
Most valuable player
Grab your cup
Fill it up
Here’s a toast to my haters
Fools want me to fail
But i ain’t gonna fucken quit
Live my life G
Till the day i rest in peace
But till then, motherfucker grab a number
I’m a real evil sider
A real fuckin hustler
Clock in clock out
Take hits blow clouds
Fuck Obama, nothing changed
Cause i’m still in the same route
And no doubt situations turning deadly
Motherfuckers out to get me
Believe me holmes there’s plenty
But i can give a fuck who you are
It don’t matter
Turn the lights on
Then watch them all scatter
Just like roaches
Just hoping i end up in a box
And Real G’s don’t talk
We just walk the walk
So watch me hush and pack a bowl
Inhale get blown
Cause that’s the way i roll

(переклад)

Я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Я все ще тут, дурниці
Я не прикрита простинами
Той же кліпс новий ремінець
Новий хіт та ж яловичина
Так, я цікавлюсь своїм життям
Але це не один із моїх страхів
Отримав 4 удари ножем
І я все ще трахаюсь тут
Це був недільний день
Все йшло гладко
Я і друзі просто розслабляємось, п’ємо брагу
Нічого нового, ті самі дурні, та ж банда, та ж назва
Сумний хлопчик Локо, ублюдки
І я тут, щоб залишитися
Тож коли ви молитеся
Згадайте мене, Начо та Німо
Єдина різниця, що я повернувся
І я зробив до біса продовження
Те саме виглядає на мене /ese/
Але інший /Вато/
Вам пощастило від мене
Помираючий з діагнозом рак
Тож ваша місія була неможливою
Ви, суки, провалилися
Потрапив до E. R
Зашили і закріпили
Один летальний, інші 3 – дитячі поранення
Тож дивіться, як моя душа відходить
На моїх черевиках Стейсі
Але я.
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Тепер я лягаю на відпочинок
З розумом божеволію
Не знаю, чи я жартівник
Або я просто галюциную
Я дивлюся на свою сторону
Я бачу багато демонів
До біса шоу Ріплі
Почав задавати питання
На кшталт «Я помер?»
Як одна із відповіла
«Вас вдарили ножем у шию»
Три рази в ребра
Ви принаймні чули свій останній подих
На згадку про Сумного хлопчика
З зараз спочиває з миром
Сюрприз для всіх тих, хто сподівався, що я помер
Я все ще тут, блядь
Так, я ще живий
Я зустрів диявола
І я попросила його про одне останнє бажання
«Перш ніж я надам тобі це»
«Поверни весь клік»
У той же день виписаний
Тепер я після всіх твоїх лунок
До біса наслідки /Есе/
Мене не хвилює операція
Я переживаю за свою прокляту душу
Що моє бажання було виконано
Треба отримати весь свій варіо
Неможливо сказати коротко
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Я-я все ще тут
Ось чому
Ось чому ви пропустили
Я все ще тут
Я-я все ще тут
Тож сідай і візьми число суку
Я M.V.P
Найцінніший гравець
Візьми свою чашку
Заповніть його
Ось тост за моїх ненависників
Дурні хочуть, щоб я зазнав невдачі
Але я не збираюся кидатися
Живи моїм життям G
До того дня, коли я спочиваю з миром
Але до тих пір, блядь, хапай номер
Я справжній злий сторонник
Справжній проклятий хуліган
Вхідний годинник
Прийміть удари ударом хмар
До біса Обама, нічого не змінилося
Тому що я все ще на тому ж шляху
І, безсумнівно, ситуації стають смертельними
Ублюдки, щоб мене дістати
Повірте мені, Холмса, тут багато
Але мені байдуже, хто ти
Це не має значення
Увімкніть світло
Потім подивіться, як вони всі розбігаються
Так само, як плотви
Просто сподіваюся, що я опинюся у коробці
А Real G не розмовляють
Ми просто гуляємо
Тож спостерігайте за мною тише й збирайте миску
На вдиху здувається
Тому що я володаю так