Переклад тексту пісні Bury Me Alive - Sad Generation

Bury Me Alive (оригінал)

Bury me alive
I’m too fucked up, I’m too high
I might be losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive
You can see death in my eyes
I think i’m losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive!
alive!
alive!
alive!
Bury me alive!
alive!
alive!
alive!
Can’t let em kill me, I kill myself
Pick up the pistol and spill myself
I might need help, but
Atleast when I look in the mirror
I’m still myself
I can hear the devil talking to me
But I got the lord walking with me
Praying to my lord, please forgive me
If I take all these drugs will it finally kill me?
I’m surrounded by people that’s tryna kill me
And they say that they feel me
But they don’t feel me
When i’m high off the shits
They start getting risky
I might go slit my wrist
Cause it’s getting risky.
Blood dripping on my pants and the floor
It’s deja vu cause I planned it before
Can’t call a truce
I’m a man, this is war
But it’s all in my head
I can’t stand it no more, just
Bury me alive
I’m too fucked up, I’m too high
I might be losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive
You can see death in my eyes
I think i’m losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive!
alive!
alive!
alive!
Bury me alive!
alive!
alive!
Alive!
I know they plotting to take me out
I know they watching and waiting out
Keep one eye open when they around
I get this feeling when satans out
I can feel myself going insane
I can feel the dope flow in my veins
I can tell that you telling me lies, and uh
Why are you lying?
Uh
I am not buying it
I never tried this drug
Fuck it, i’m trying it
Ain’t no disguising it
If I die then it’s lit
If I die then it’s lit
Bury me alive
I’m too fucked up, I’m too high
I might be losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive
You can see death in my eyes
I think i’m losing my mind
I don’t think I can survive
Bury me alive!
alive!
alive!
alive!
Bury me alive!
alive!
alive!
alive!

(переклад)

Поховайте мене живцем
Я занадто обдурений, я занадто високий
Я, можливо, зійшов з глузду
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем
Ви бачите смерть у моїх очах
Мені здається, що я втрачаю розум
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
живий!
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
живий!
Я не можу дозволити їм убити мене, я вбиваю себе
Візьміть пістолет і пролийте себе
Мені може знадобитися допомога, але
Принаймні, коли я дивлюсь у дзеркало
я все ще сама
Я чую, як диявол розмовляє зі мною
Але лорд ходить зі мною
Молюсь до мого господи, будь ласка, пробач мені
Якщо я прийму всі ці ліки, чи це нарешті мене вб’є?
Мене оточують люди, які намагаються мене вбити
І кажуть, що відчувають мене
Але вони мене не відчувають
Коли я кайфую від лайно
Вони починають ризикувати
Я міг би перерізати своє зап’ястя
Бо це стає ризикованим.
Кров капає на мої штани та підлогу
Це дежавю, бо я планував це раніше
Не можна назвати перемир’я
Я чоловік, це війна
Але все в моїй голові
Я більше не можу цього терпіти, просто
Поховайте мене живцем
Я занадто обдурений, я занадто високий
Я, можливо, зійшов з глузду
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем
Ви бачите смерть у моїх очах
Мені здається, що я втрачаю розум
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
живий!
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
Живий!
Я знаю, що вони планують вивести мене
Я знаю, що вони дивляться й чекають
Тримайте одне око відкритим, коли вони поруч
У мене таке відчуття, коли сатани виходять
Я відчуваю, що збожеволію
Я відчуваю, як наркотик тече в моїх венах
Я можу сказати, що ви мені брешете, і е
Чому ти брешеш?
ну
Я не куплю це
Я ніколи не пробував цей препарат
До біса, я пробую
Це не маскування
Якщо я помру, він горить
Якщо я помру, він горить
Поховайте мене живцем
Я занадто обдурений, я занадто високий
Я, можливо, зійшов з глузду
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем
Ви бачите смерть у моїх очах
Мені здається, що я втрачаю розум
Я не думаю, що можу вижити
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
живий!
Поховайте мене живцем!
живий!
живий!
живий!