Переклад тексту пісні В топи - Sace Snake

В топи (оригінал)

Что нам этой ночью, ваш малиновый закат
Гири прошлых лет, не поместились в рюкзаках
Что-то тянет меня за ноги, к северу за КАД
Я закрыт, тебе найти бы ключик от замка
После тусы, восстану как Лазарь
Мне бы найти смысл жизни, сканером третьего глаза
Так влюблены в этот космос, пустим ракеты как NASA
И мы с тобой так беспечно, сложим ответы как пазл
Кислотный дождь потопит город
Я держу в своих руках четыре бланта будто Горо
Как бы не хотел свернуть, я узник мрачных коридоров
Чтобы нас угомонить, тащи матрасы валидола
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой промозглой топи
Мы так хотели быть в топе…
В этой грязи нас утопит…
Мы так хотели быть в топе…
В этой промозглой топи…
Больше не нужен допинг нам
Полагал что человек, но я всего лишь репликант
Я походкой неуклюжей шарю будто пеликан
Самой вязкою дорогой, с колыбели до венка
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой грязи нас утопит
Мы так хотели быть в топе, в этой промозглой топи
Мы так хотели быть в топе…
В этой грязи нас утопит…
Мы так хотели быть в топе…
В этой промозглой топи…

(переклад)

Що нам цієї ночі, ваш малиновий захід сонця
Гирі минулих років, не помістилися в рюкзаках
Щось тягне мене за ноги, до півночі за КАД
Я закритий, тобі знайти би ключик від замку
Після туси, встану як Лазар
Мені знайти сенс життя, сканером третього ока
Так закохані в цей космос, пустимо ракети як NASA
І ми з тобою так безтурботно, складемо відповіді як пазл
Кислотний дощ потопить місто
Я тримаю в власних руках чотири бланта ніби Горо
Як би не хотів згорнути, я в'язень похмурих коридорів
Щоб нас вгамувати, тягни матраци валідолу
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цій вогкої топі
Ми так хотіли бути в топі ...
У цьому бруді нас втопить...
Ми так хотіли бути в топі ...
У цій вогкої драпи…
Більше не потрібен допінг нам
Вважав, що людина, але я всього лише реплікант
Я ходою незграбної шарю ніби пелікан
Найв'язкою дорогою, з колиски до вінка
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цьому бруді нас втопить
Ми так хотіли бути в топі, в цій вогкої топі
Ми так хотіли бути в топі ...
У цьому бруді нас втопить...
Ми так хотіли бути в топі ...
У цій вогкої драпи…