Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Va a Ser de Mi, виконавця - SabrosoДата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Іспанська
Que Va a Ser de Mi(оригінал) |
| Me dices que lo nuestro se acabó |
| Que nuestra historia es pura rutina |
| Me dices que yo merezco alguien mucho mejor |
| Me das un beso de propina |
| Que no vas a querer a nadie más |
| Que es culpa tuya porque estás perdido |
| Me dices que un día |
| Un día de estos por tus cosas pasarás |
| Te callas… te has ido |
| Mis lágrimas amargan el café |
| Mi vida se ha ido a pique en un segundo |
| Ayer era feliz pero era ayer |
| Y hoy todo es mentira y me pregunto… |
| ¿Que va a ser de mi |
| Cuando entre en nuestra casa y ya no estés allí |
| Cuando sienta que no siento tu presencia? |
| ¡que va a ser de mi! |
| ¿Que va a ser de mi! |
| ¿con que excusa le diré a este pobre corazón |
| Que mañana hay que seguir como si nada? |
| ¡que va a ser de mi! |
| ¿Que va a ser de mi? |
| dímelo |
| Me encuentro sola entre la multitud |
| Tu voz me martillea los sentidos |
| Me aguanto las ganas de gritar |
| Y de romper esta quietud |
| Maldigo haberte conocido |
| Decir que no te quiero no es verdad |
| Pero decirlo roza con lo absurdo |
| Mis pasos ya no saben donde van |
| Me paro en el camino y me pregunto… |
| ¿Qué va a ser de mi |
| Cuando entre en nuestra casa y ya no estés allí |
| Cuando sienta que no siento tu presencia? |
| ¡qué va a ser de mi! |
| ¡Qué va a ser de mi! |
| ¿con que excusa le diré a este pobre corazón |
| Que mañana hay que seguir como si nada? |
| ¡qué va a ser de mi! |
| ¿Qué va a ser de mi? |
| dímelo, dímelo… (Bis) |
| (переклад) |
| Ви мені кажете, що наше скінчилося |
| Що наша історія – чиста рутина |
| Ти кажеш мені, що я заслуговую когось набагато кращого |
| дай мені поцілунок |
| Що ти більше нікого не захочеш |
| Що це твоя вина, тому що ти загубився |
| ти скажеш мені це одного дня |
| На днях ви витратите свої речі |
| Ти заткнись... пішла |
| Мої сльози роблять каву гіркою |
| Моє життя пропало в одну секунду |
| Вчора я був щасливий, але це було вчора |
| А сьогодні все брехня і я дивуюся... |
| Що зі мною буде |
| Коли я зайду в наш дім, а тебе вже немає |
| Коли я відчуваю, що не відчуваю твоєї присутності? |
| Що зі мною буде! |
| Що зі мною буде! |
| З яким приводом я скажу цьому бідному серцю |
| Що завтра треба продовжувати ніби нічого? |
| Що зі мною буде! |
| Що зі мною буде? |
| скажи мені |
| Я опиняюся один у натовпі |
| Твій голос вражає мої почуття |
| Я стримую бажання кричати |
| І порушити цю тишу |
| Я проклинаю, що зустрів тебе |
| Сказати, що я тебе не люблю, неправда |
| Але говорити про це межує з абсурдом |
| Мої кроки вже не знають, куди ведуть |
| Зупиняюся на дорозі і дивуюся... |
| Що зі мною буде |
| Коли я зайду в наш дім, а тебе вже немає |
| Коли я відчуваю, що не відчуваю твоєї присутності? |
| Що зі мною буде! |
| Що зі мною буде! |
| З яким приводом я скажу цьому бідному серцю |
| Що завтра треба продовжувати ніби нічого? |
| Що зі мною буде! |
| Що зі мною буде? |
| скажи мені, скажи мені... (біс) |