Переклад тексту пісні Oh Boy - Sabrina

Oh Boy (оригінал)

I know it’s wrong to like you
but i can’t denied, i do
I know it’s hard to fall for you
but it’s what my heart used to
if this is the right thing to feel
the way i feel for you
and this is so wrong so wrong
and you never gonna love me too
but now i can’t stop thinking about you boy
i wanna be beside you forever more
and everytime i see you, feel you
it hurts me inside cause you
never love me too
i know it’s wrong to stare at you
but i just can’t stop, oh no
i know it’s hard to make you love me too
but i’m hoping u were to
if this the right thing to feel the way i feel for you
and this is so wrong so wrong
and you never gonna love me too
but now i can’t stop thinking about you boy
i wanna be beside you forever more
and everytime i see you, feel you
it hurts me inside cause you
never love me too
won’t you stop and look at me?
And you’ll see how could i be for you
And all in if you only knew
You mean the world to me
You tell yourself, tell that girl the one for me
but now i can’t stop thinking about you boy
i wanna be beside you forever more
and everytime i see you, feel you
it hurts me inside cause you
never love me too
but now i can’t stop thinking about you boy
i wanna be beside you forever more
and everytime i see you, feel you
it hurts me inside cause you
never love me too
(never ever)
You never gonna love me too
You never gonna love me too
Even if you never love me
I love you boy

(переклад)

Я знаю, що ти подобаєшся неправильно
але я не можу заперечити, я заперечую
Я знаю, що важко закохатися в тебе
але це те, до чого звикло моє серце
якщо це правильне відчуття
те, що я відчуваю до вас
і це так неправильно так неправильно
і ти ніколи не полюбиш мене
але зараз я не можу перестати думати про тебе, хлопче
я хочу бути поруч із тобою назавжди
і кожного разу, коли я бачу тебе, відчуваю тебе
Мені боляче всередині через тебе
ніколи не люби мене теж
я знаю, що це неправильно дивитися на вас
але я просто не можу зупинитися, о ні
я знаю, що важко змусити тебе полюбити мене
але я сподіваюся, що ти був
якщо це правильно відчувати те, що я відчуваю до вас
і це так неправильно так неправильно
і ти ніколи не полюбиш мене
але зараз я не можу перестати думати про тебе, хлопче
я хочу бути поруч із тобою назавжди
і кожного разу, коли я бачу тебе, відчуваю тебе
Мені боляче всередині через тебе
ніколи не люби мене теж
ти не зупинишся і не подивишся на мене?
І ти побачиш, яким я можу бути для тебе
І все, якби ви тільки знали
Ти для мене - цілий світ
Ти скажи собі, скажи тій дівчині те, що для мене
але зараз я не можу перестати думати про тебе, хлопче
я хочу бути поруч із тобою назавжди
і кожного разу, коли я бачу тебе, відчуваю тебе
Мені боляче всередині через тебе
ніколи не люби мене теж
але зараз я не можу перестати думати про тебе, хлопче
я хочу бути поруч із тобою назавжди
і кожного разу, коли я бачу тебе, відчуваю тебе
Мені боляче всередині через тебе
ніколи не люби мене теж
(ніколи)
Ти мене теж ніколи не любитимеш
Ти мене теж ніколи не любитимеш
Навіть якщо ти ніколи не любиш мене
Я кохаю тебе, хлопче