Переклад тексту пісні Dracula - Sabbat

Dracula (оригінал)

Going through the deep forest of silence
When moonlight shines the ground through the fog
Towering on the hill, majestic ancient castle
Freezing shadow of black, emitting from all white walls
Sleeping in the underground room
Sleeping in a black coffin without a cross
Locked evil life as an evil dream, but
Darkness & moonlight bring awakening
Someone’s daughter, sacrificed, the daughter is a maiden
The maiden is beautiful, pure without lie
The holy cross has no light, rusted holy water
Mirror is a blind decoration, and all has no power
Dracula, looking for virgin’s blood
Dracula, wandering at midnight
Dracula, phantom of Transylvania
Dracula, illusion of Transylvania
Walking through the forest of a witching midnight
When moonlight shines a city through lust
Nocturnal beasts obey under control of the dark law
Freezing eyes of blue, enslaved time & heart
Sleeping in the underground room
Sleeping in a black coffin without a cross
Locked evil life as an evil dream, but
Darkness & moonlight bring awakening
Ritual teeth of love approach gently to the neck
No bloody scene, a beautiful kiss of hungry love
Maiden’s ecstasy of love
It changes pure blood into the soul of life to fly
To the night sky again
Sleeping in the underground room
Sleeping in a black coffin without a cross
Locked evil life as an evil dream, but
Darkness & moonlight bring awakening
Sleeping in the underground room
Sleeping in a black coffin without a cross
Locked evil life as an evil dream, but
Darkness & moonlight bring awakening

Dracula (переклад)

Йдучи глибоким лісом тиші
Коли місячне світло просвічує землю крізь туман
Підноситься на горі, величний стародавній замок
Замерзаюча чорна тінь, що виходить з усіх білих стін
Спати в підземній кімнаті
Спати в чорній труні без хреста
Замкнене зле життя як злий сон, але
Темрява і місячне світло приносять пробудження
Чиясь дочка, принесена в жертву, дочка діва
Діва прекрасна, чиста без брехні
Святий хрест не має світлої, заіржавілої святої води
Дзеркало — це сліпа прикраса, і все не має сили
Дракула, шукає кров незайманої
Дракула, блукаючий опівночі
Дракула, привид Трансільванії
Дракула, ілюзія Трансільванії
Прогулянка лісом відьомської опівночі
Коли місячне світло освітлює місто крізь пожадливість
Нічні звірі підкоряються темному закону
Замерзаючі очі блакитного, поневоленого часу й серця
Спати в підземній кімнаті
Спати в чорній труні без хреста
Замкнене зле життя як злий сон, але
Темрява і місячне світло приносять пробудження
Ритуальні зуби кохання ніжно підходять до шиї
Ніякої криваві сцени, прекрасний поцілунок голодного кохання
Дівочий екстаз кохання
Це змінює чисту кров у душу життя, щоб літати
Знову до нічного неба
Спати в підземній кімнаті
Спати в чорній труні без хреста
Замкнене зле життя як злий сон, але
Темрява і місячне світло приносять пробудження
Спати в підземній кімнаті
Спати в чорній труні без хреста
Замкнене зле життя як злий сон, але
Темрява і місячне світло приносять пробудження