Переклад тексту пісні Dodi da Ostarimo Zajedno - Saban Saulic

Dodi da Ostarimo Zajedno (оригінал)

Gledam u tuznu jesenju noc
S pokisle grane lisce opada
U daljini cujem muziku neku
I pitam sebe gde li si sada
Ref
Nisi me volela u ono vreme
A ja sam zeleo samo jedno
Sada kad nismo mi mladi ko nekada
Dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
Zasto te drugom prepustih lako
Pevo sam pesme, nado se boljem
I bezbroj puta uz gitaru plako
Ref
Da li jos pamtis ljubavi moja
Kada smo ruze zajedno brali
Gde li si sada mladosti moja
Zasto su tebe od mene ukrali

Dodi da Ostarimo Zajedno (переклад)

Дивлюсь на сумну осінню ніч
З кислих гілок опадає листя
Вдалині чую якусь музику
І я запитую себе, де ти зараз
Пос
Ти мене тоді не любив
А я хотів лише одного
Тепер, коли ми не такі молоді, як були раніше
Приходьте старіти разом
Я проклинаю себе щодня
Чому я легко віддав тебе комусь іншому
Я співала пісні, сподіваюся на краще
І незліченна кількість разів з гітарою плаче
Пос
Ти ще пам'ятаєш моє кохання
Коли ми разом збирали троянди
Де ти зараз, юність моя?
Чому вони вкрали вас у мене