Переклад тексту пісні Limbe - S-Tone Inc, Laura Fedele

Limbe (оригінал)

Le ciel c’est comme un voile
C’est immobile le soir
On entend pas le bruit
De tes pas sur le sol
Pas de destination
Ni meme d’intention
Total absence de joie
Et de peine
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la directions
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Le but c’est inconnue
Il s’agit de l’instinct
Tu ne t’interroge pas
Si c’est bien ou si c’est mal
Comme un fantome qui glisse
Qui n’a plus de sexe
Entre la realitè
L’inconscience et le reve
Tu viens vers tu n’sais quoi
Unique la direction
Tu n’as pas de reponses
Ni meme de demandes
Tu viens
Tu viens
Comme ca tu simplement tu viens
Suspendu sous un ciel indefini
Pas de couleurs pas de sons pas de souvenirs
Hier… demain… rien…
Seulement le present
Le moment qui passe, qui glisse
Qui revient
Exactament egale a lui meme
Tu viens
Tu viens

Limbe (переклад)

Небо схоже на пелену
Це ще ніч
Не чути шуму
Твоїх кроків на землі
Немає призначення
Ні навіть наміри
Повна відсутність радості
І смуток
Ти йдеш назустріч не знаєш чого
Окремі напрямки
У вас немає відповідей
Навіть не прохання
Ви приходьте
Мета невідома
Йдеться про інстинкт
Ти не дивуйся
Якщо це правильно, чи якщо це неправильно
Як ковзаючий привид
Хто більше не займається сексом
між реальністю
Несвідоме і сон
Ти йдеш назустріч не знаєш чого
Єдиний напрямок
У вас немає відповідей
Навіть не прохання
Ви приходьте
Ви приходьте
Тож ти просто прийди
Підвішений під нескінченним небом
Ні кольорів, ні звуків, ні спогадів
Вчора...завтра...нічого...
Тільки сьогодення
Момент, який минає, той ковзає
Це повертається
Рівний сам собі
Ви приходьте
Ви приходьте