| Smile At Me (оригінал) | Smile At Me (переклад) |
|---|---|
| I WAS ALONE, UNTILL U CAME | Я БУЛА САМА, ДОКИ ТИ ПРИЙШЛА |
| BUT I KNEW SOMETHING WAS ABOUT TO CHANGE | АЛЕ Я ЗНАВ, ЩО МОЖЕ ЗМІНИТИСЯ |
| CAUSE I’M NO LONGER FEELING LONELY | ТОМУ ЩО Я БІЛЬШЕ НЕ ПОЧУВАЮСЯ САМОТНІМ |
| AND IT’S ALL CAUSE OF YOU | І ЦЕ ВСЕ ЗА ВАС |
| IT’S THIS FEELING THAT I’M GETTING | ЦЕ МЕНЕ ВІДЧУТТЯ |
| LIKE A DREAM COMING TRUE | ЯК ЗДІЙСНЕННЯ МРІЇ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS | ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, СКІЛЬКИ ЦЕ ЗНАЧИТЬ |
| CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART) | Я БАЧУ (ВАШЕ СЕРЦЕ) |
| U FIT RIGHT INTO MY DREAMS | ТИ ПІДХОДИШ ДО МОЇХ МРІЙ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
| AND I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | І МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
| NOW TAKE MY LIFE AND ALL THE FAME | ТЕПЕР ЗАБЕРІТЬ МОЄ ЖИТТЯ І ВСЮ СЛАВУ |
| AND LET THEM COME AND TAKE IT ALL AWAY | І НЕХАЙ ПРИХОДЯТЬ І ЗАБІРАЮТЬ ЦЕ ВСЕ |
| CAUSE I’VE BEEN ALL AROUND THE WORLD | БО Я БУВ ПО ВСІМ СВІТАХ |
| IT CAN’T COMPARE TO U | ЦЕ НЕ МОЖЕ ПОРІВНЯТИСЯ З Вами |
| AND THIS FEELING THAT I’M GETTING | І ЦЕ ВІДЧУТТЯ, ЯКЕ МЕНЕ ВИПАДАЄ |
| WHEN I’M LOOKING AT U | КОЛИ Я ДИВЛЮСЯ НА ТЕБЕ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS | ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, СКІЛЬКИ ЦЕ ЗНАЧИТЬ |
| CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART) | Я БАЧУ (ВАШЕ СЕРЦЕ) |
| U FIT RIGHT INTO MY DREAMS | ТИ ПІДХОДИШ ДО МОЇХ МРІЙ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
| I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
| U LIFT ME UP WHEN I FEEL DOWN | U ПІДНІМІТЬ МЕНЕ КОЛИ МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ ВНИЗ |
| ANYTIME THAT YOU’RE AROUND | ЗАВЖДИ, КОЛИ ВИ ПОРУЧ |
| I DON’T WANT NOBODY BUT YOU | Я НЕ ХОЧУ НІКОГО, ОКРІМ ТЕБЕ |
| WHEN MY DAYS ARE DARK AND BLUE | КОЛИ МОЇ ДНІ ТЕМНІ ТА СИНІ |
| I WANT U FOR MY FRIEND | Я ХОЧУ ТЕБЕ ДЛЯ МОГО ДРУГА |
| I WILL BE THERE TO THE END | Я БУДУ ТАМ ДО КІНЦЯ |
| ALL I NEED IS ONE LOOK AT YOU | ВСЕ, ЩО МЕНІ ПОТРІБНО, ЦЕ ОДИН ПОГЛЯД НА ТЕБЕ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| U DON’T KNOW HOW MUCH IT MEANS | ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, СКІЛЬКИ ЦЕ ЗНАЧИТЬ |
| CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART) | Я БАЧУ (ВАШЕ СЕРЦЕ) |
| U FIT RIGHT INTO MY DREAMS | ТИ ПІДХОДИШ ДО МОЇХ МРІЙ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME (I FEEL A DIFFERENCE) | КОЛИ ТИ МЕНІ ПОСМІХНЕШСЯ (Я ВІДЧУВАЮ РІЗНИЦЮ) |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME (I FEEL A DIFFERENCE) | КОЛИ ТИ МЕНІ ПОСМІХНЕШСЯ (Я ВІДЧУВАЮ РІЗНИЦЮ) |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS | ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, СКІЛЬКИ ЦЕ ЗНАЧИТЬ |
| CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART) | Я БАЧУ (ВАШЕ СЕРЦЕ) |
| U FIT RIGHT INTO MY DREAMS | ТИ ПІДХОДИШ ДО МОЇХ МРІЙ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| WHEN U SMILE AT ME | КОЛИ ТИ ПОСМІХНЕШСЯ МЕНІ |
| I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY | МЕНІ ВІДЧУВАЄТЬСЯ, ЩО Є РІЗНИЦЯ |
Переклад тексту пісні Smile At Me - S.O.A.P.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile At Me , виконавця -S.O.A.P.
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.10.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: