| Darksome Night and Shining Moon
| Темна ніч і сяючий місяць
|
| Balance of the dark and light
| Баланс темного і світлого
|
| Hearken ye our Witch’s Rune
| Послухайте нашу руну відьми
|
| As we perform our sacred rite!
| Коли ми звершуємо наш священний обряд!
|
| With earth and water, air and fire
| З землею і водою, повітрям і вогнем
|
| By blade and bowl and circle round
| За лезом і чашею та круглим колом
|
| We come to you with our desire:
| Ми приходимо до вас із нашим бажанням:
|
| Let all that is hidden now be found!
| Нехай усе, що заховано зараз, знайдено!
|
| With censor, candle, book and sword
| З цензором, свічкою, книгою та мечем
|
| And ringing of the altar bell
| І дзвін вівтарного дзвона
|
| We tie a knot within our cord
| Ми зав’язуємо вузол на нашому шнурі
|
| To bind our magic in a spell
| Щоб зв’язати нашу магію в заклинання
|
| Mother of the summer fields
| Мати літніх полів
|
| Goddess of the silver moon
| Богиня срібного місяця
|
| Join with us as power builds!
| Приєднуйтесь до нас, щоб нарощувати потужність!
|
| Dance with us our witch’s rune!
| Танцюй з нами наша руна відьми!
|
| Father of the Summer dew
| Батько літньої роси
|
| Hunter of the winter snows
| Мисливець за зимовими снігами
|
| With open arms we welcome you!
| З розпростертими обіймами ми вітаємо вас!
|
| Dance with us as power grows!
| Танцюйте з нами, як сила зростає!
|
| By all the light of moon and sun
| При всьому світлі місяця і сонця
|
| By all the might of land and sea
| Усією силою землі й моря
|
| Chant the rune and it is done
| Проспівайте руну, і це зроблено
|
| As we will, so mote it be! | Як будемо, так і буде! |