Переклад тексту пісні Mothers - S. Carey

Mothers (оригінал)

Their feet are cracked
As they break their back
In the sun-heat
It’s all, yes, it’s all
For your pennies
Their kids can’t go to school
In the morning
Because narcotics grow better than books
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved
Only New York can make it right
If they want to
The consensus is rather apathy
My soul, my soul cries for them
In the morning
Because I’m guilty just the same
But eye to eye
I haven’t been
But my cries are swelling
Cause they have faces
They have faces
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved

Mothers (переклад)

У них тріщини на ногах
Коли вони ламають спину
В сонце-спеку
Це все, так, це все
За ваші копійки
Їхні діти не можуть ходити до школи
Вранці
Тому що наркотики ростуть краще за книги
І моя єдина надія
Це для їхніх матерів та їхніх дочок
Бути коханим
Тільки Нью-Йорк може зробити це правильно
Якщо вони захочуть
Консенсус — це скоріше апатія
Моя душа, моя душа плаче за ними
Вранці
Тому що я так само винний
Але очі в очі
Я не був
Але мої плачи набухають
Бо в них є обличчя
У них є обличчя
І моя єдина надія
Це для їхніх матерів та їхніх дочок
Бути коханим