Переклад тексту пісні New Order - Rysy, Baasch, Justyna Święs

New Order (оригінал)

Too shiny to disappear
I wanna be too loud to fade away
Just wanna be a raging storm
A stubborn child and never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
Old order is over
And now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare deny believing in me
To find the beauty in what
I wanna be, to ask for more than I
Would ever be, stifle fear and cut it down
And never to be surrendered
I see with ears, I close my eyes
The black tunes flying around are pushing me up
I’m watching people passing by
Old order is over
Now’s the time
To absolve the greed
For dreaming
And now’s the time for us
Don’t you dare any deny believing in me

(переклад)

Занадто блискучий, щоб зникнути
Я бажаю бути занадто голосним, щоб згаснути
Просто хочу бути виразною бурею
Уперта дитина, яку ніколи не віддавати
Я бачу вухами, заплющую очі
Чорні мелодії, що літають навколо, підштовхують мене вгору
Я спостерігаю за людьми, що проходять повз
Старий порядок закінчився
Старий порядок закінчився
Старий порядок закінчився
Старий порядок закінчився
Старий порядок закінчився
І зараз настав час
Щоб звільнити жадібність
Для мрії
А зараз настав час для нас
Не смій заперечувати віру в мене
Знайти красу в чому
Я хочу бути, просити більше, ніж я
Коли-небудь буде, придушити страх і знищити його
І ніколи не здаватися
Я бачу вухами, заплющую очі
Чорні мелодії, що літають навколо, підштовхують мене вгору
Я спостерігаю за людьми, що проходять повз
Старий порядок закінчився
Настав час
Щоб звільнити жадібність
Для мрії
А зараз настав час для нас
Не смій заперечувати, що віриш у мене