| First there was john
| Спочатку був Джон
|
| Then there was me
| Потім був я
|
| My brother was tom, strong and lean
| Мій брат був Томом, сильним і худим
|
| I loved to watch him play
| Я любив спостерігати за його грою
|
| He has always walked that way
| Він завжди так ходив
|
| His feet were faster than mine have ever been
| Його ноги були швидше, ніж мої
|
| Oh his feet were faster than mine have ever been
| О, його ноги були швидше, ніж мої
|
| I move more like Maddie, our basset hound
| Я рухаюся більше як Медді, наш бассет-хаунд
|
| Our hands are always close to the ground
| Наші руки завжди близько до землі
|
| Then there came Andrew
| Потім прийшов Андрій
|
| I was only three
| Мені було лише три
|
| And my brother turned out to move a lot like me
| І мій брат виявився дуже рухається як я
|
| Oh my brother turned out to move a lot like me
| О, мій брат виявився дуже рухається як я
|
| Crawled across the kitchen at the speed of light
| Поповз кухнею зі швидкістю світла
|
| But not as fast as Maddie, one day we might
| Але не так швидко, як Медді, колись ми можемо
|
| Just a year later Andrew began to talk
| Буквально через рік Андрій почав розмовляти
|
| And I knew he was more like john as he began to walk
| І я знав, що він більше схожий на Джона, коли він почав ходити
|
| Oh I knew he was more like john as he began to walk
| О, я знав, що він більше схожий на Джона, коли він почав ходити
|
| So I said mom when I die and I go up to heaven
| Тому я сказав мама, коли я помру, і піднімуся на небеса
|
| Angels are singing and the babies are swingin
| Ангели співають, а немовлята гойдаються
|
| When I die and I go up to heaven
| Коли я помру і піднімуся на небеса
|
| Will I run?
| Я біжу?
|
| Will I run, run, run?
| Чи буду я бігати, бігати, бігати?
|
| Will I run?
| Я біжу?
|
| Run like Andrew
| Біжи, як Андрій
|
| Through her tears she smiled and held me for a long, long while
| Крізь сльози вона посміхнулася і довго-довго обіймала мене
|
| She said with a sigh my child, my child
| Вона зітхнувши, сказала моя дитина, моя дитина
|
| You will run much faster, and a lot more wild | Ви будете бігати набагато швидше та набагато дикіше |
| Oh you will run much faster and a lot more wild
| О, ти будеш бігати набагато швидше і набагато дикіше
|
| So when I die and I go up to heaven
| Тому, коли я помру, я піднімуся на небеса
|
| Angels are singing and the babies are swingin
| Ангели співають, а немовлята гойдаються
|
| When I die and I go up to heaven
| Коли я помру і піднімуся на небеса
|
| I will run
| Я побіжу
|
| I will run, run, run
| Я буду бігати, бігати, бігти
|
| I will run
| Я побіжу
|
| I will run, run, run
| Я буду бігати, бігати, бігти
|
| I will run, run, run, run, run, run
| Я буду бігти, бігти, бігти, бігти, бігти, бігти
|
| I will run
| Я побіжу
|
| Like my brother Andrew | Як мій брат Андрій |