| Diamond Girl (оригінал) | Diamond Girl (переклад) |
|---|---|
| Yeah, they tried to put me in a box | Так, вони намагалися помістити мене в коробку |
| It’s impossible | Це неможливо |
| R-Les | R-Les |
| (Oh yeah) | (О так) |
| And this time it’s all or nothing | І цього разу все або ніщо |
| (Set it real, oh yeah) | (Налаштуйте справжнє, о так) |
| Listen | Слухайте |
| I’ma take you 10 rounds like a boxer baby | Я візьму тобі 10 раундів, як дитина-боксер |
| Show you how I put down with rocks, my lady | Покажи, як я терпів каміння, моя леді |
| Promise you asking when I’m done for more | Обіцяйте, що ви запитаєте, коли я закінчу, щоб отримати більше |
| I’ma switch it up and make life comfortable | Я вмикаю і зроблять життя комфортним |
| I’ma be the reason you’re not sleeping baby | Я буть причиною того, що ти не спиш, дитино |
| I’ma invade the thoughts you keeping maybe | Можливо, я вторгнуся в думки, які ви зберігаєте |
| If you’re still not convinced, I’ll tell you more | Якщо ви все ще не переконані, я розповім вам більше |
| Make you forget the way you felt before | Змусити вас забути те, що ви відчували раніше |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| I can be ya wake up reason daily | Я можу прокидатися щодня |
| You can be my first and leading lady | Ви можете бути моєю першою і головною леді |
| I’ma make you happy that you waited | Я роблю вас щасливим, що ви чекали |
| For me to settle down | Щоб я заспокоївся |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| I? | я? |
| m ready and I? | я готовий, а я? |
| m not afraid to say it | Я не боюся це сказати |
| I? | я? |
| m tired of the game, already played it | Я втомився від гри, я вже грав у неї |
| I? | я? |
| m over all 'em other girls I dated | Мені над усіма іншими дівчатами, з якими я зустрічався |
| I tell you what you are | Я говорю тобі, хто ти |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one that I quit the game for | це той, заради якого я вийшов із гри |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the reason I quit the game for | це причина, через яку я вийшов із гри |
| Can’t explain just how much you shine | Не можу пояснити, наскільки ти сяєш |
| Give me your heart, I’ll give you mine | Дай мені своє серце, я дам тобі своє |
| I? | я? |
| m putting my future on the line | Я ставлю своє майбутнє на карту |
| Baby it? | Дитина це? |
| s just you and I | тільки ти і я |
| From this day on let? | З цього дня нехай? |
| s make a deal | укласти угоду |
| I’ll stay true, you keep it real | Я залишуся вірним, а ти тримай це справжнім |
| Don? | Дон? |
| t be shy 'bout how you feel | не соромтеся того, що ви відчуваєте |
| Baby don? | Дитина дон? |
| t be shy, hey | не соромся, привіт |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| I can be ya wake up reason daily | Я можу прокидатися щодня |
| You can be my first and leading lady | Ви можете бути моєю першою і головною леді |
| I’ma make you happy that you waited | Я роблю вас щасливим, що ви чекали |
| For me to settle down | Щоб я заспокоївся |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| I? | я? |
| m ready and I? | я готовий, а я? |
| m not afraid to say it | Я не боюся це сказати |
| I? | я? |
| m tired of the game, already played it | Я втомився від гри, я вже грав у неї |
| I? | я? |
| m over all 'em other girls I dated | Мені над усіма іншими дівчатами, з якими я зустрічався |
| I tell you what you are | Я говорю тобі, хто ти |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one that I quit the game for | це той, заради якого я вийшов із гри |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the reason I quit the game for | це причина, через яку я вийшов із гри |
| I roll with a better view, suit with a weatherproof | Я катаюся з кращим оглядом, костюм із погодостійким |
| Burberry overcoat, new money attitude | Пальто Burberry, нові гроші |
| A playboy you would know if you read the news | Плейбой, якого б ви дізналися, якби читали новини |
| I could be with any other fine girl instead of you | Я міг би бути з будь-якою іншою гарною дівчиною замість вас |
| Night life, city light, ride roof back | Нічне життя, міське світло, їзда на даху |
| She’s quite pretty nice, I? | Вона дуже мила, я? |
| ll choose that | я виберу це |
| I’ll be your publisher, you could be my centerfold | Я буду вашим видавцем, а ви можете бути моїм центром |
| Long as you do me right, show me how I? | Якщо ви робите мене правильно, покажіть мені, як я? |
| m edible | м їстівний |
| And I? | І я? |
| m a lead man, you could be my co-star | Я головна людина, ви могли б бути моїм партнером |
| You been acting like your mind’s right so far | Поки що ви поводилися, ніби не розуміли |
| And you the type that enjoy the best | І ви той тип, якому подобається найкраще |
| The 4 star suites, ice, big toys and jets for real | 4-зіркові люкси, лід, великі іграшки та літаки по-справжньому |
| Let me show you how its' supposed to feel | Дозвольте мені показати вам, як це має відчути |
| Mommy take them shoes off, lets close the deal | Мама зніми туфлі, дозволь закрити угоду |
| 'Cause sunny you reached the top, stop social climbing | Бо сонячно, ви досягли вершини, припиніть соціальне сходження |
| If my record don? | Якщо мій запис не буде? |
| t sell we? | ми не продаємо? |
| ll still go diamond | все одно вийде з діамантами |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one that I quit the game for | це той, заради якого я вийшов із гри |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the one I put the rock on | той, на який я поклав камінь |
| You? | Ви? |
| re my diamond girl | моя діамантова дівчина |
| You? | Ви? |
| re the reason I quit the game for, hey | це причина, через яку я вийшов із гри, привіт |
| Yeah | Ага |
| (You're my diamond girl) | (Ти моя діамантова дівчина) |
| I know you want hear that again | Я знаю, що ви хочете почути це знову |
| (Yeah) | (так) |
| Run the record back | Запустіть запис назад |
| (You?re my diamond) | (Ти мій діамант) |
| R-Les, yeah | Р-Лес, так |
| (Oh, baby) | (О, крихітко) |
| Just rock with it | Просто рок з ним |
| (You're my diamond) | (Ти мій діамант) |
| It’s next selection | Це наступний вибір |
| (You're my diamond girl) | (Ти моя діамантова дівчина) |
Переклад тексту пісні Diamond Girl -
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: