| Lost In NY (оригінал) | Lost In NY (переклад) |
|---|---|
| It’s been a long year wonder where you’ve been/ | Довгий рік дивувався, де ви були/ |
| But all of this time you were there with me/ | Але весь цей час ти був зі мною/ |
| There with me now, you were there with me/ | Там зі мною тепер, ти був там зі мною/ |
| So when you make the table can you save a place/ | Тож, коли ви робите таблицю, ви можете зберегти місце/ |
| And if the food gets cold, can you save a plate/ | І якщо їжа охолоне, чи можете ви зберегти тарілку/ |
| Save a plate for me, you were there with me/ | Збережи тарілку для мене, ти був зі мною/ |
| And she said/ | І вона сказала/ |
| The front door stays open, and i know it ain’t snowing/ | Вхідні двері залишаються відкритими, і я знаю, що сніг не йде/ |
| But i’m kinda in the mood to see a christmas movie tonight/ | Але я в настрої сьогодні ввечері подивитися різдвяний фільм/ |
| … with you by my side/ | … з тобою поруч із мною/ |
| And what do we feel like watching? | І що нам нам хочеться дивитися? |
| Let it be Malculy Culkin/ | Нехай це буде Малкулі Калкін/ |
| And we’re both home alone so i’m feeling like i’m lost in NY/ | І ми обидва вдома одні, тому я відчуваю, що загубився в Нью-Йорку/ |
| … with you by my side, you by my side now/ | … з тобою поруч зі мною, ти поруч зі мною зараз/ |
| December 24, just me and the stars/ | 24 грудня, тільки я і зірки/ |
| Reminiscing on the year, barely noticed it passed/ | Згадуючи рік, ледве помітив, що він минув/ |
| Not bad for the kid, who was the clown of the class/ | Непогано для дитини, яка була клоуном класу/ |
| Don’t mean to toot my own horn, so I wrote you a card/ | Я не хотів бити власного ріг, тому я написав тобі листівку/ |
| I’m standing at the door, see my cousin’s arrivin'/ | Я стою біля дверей, бачу, як приходить мій двоюрідний брат/ |
| I’m visiting the home, where they still call me ryan/ | Я відвідую дім, де мене досі називають райан/ |
| Don’t think this visits quick, they bout to be here all night man/ | Не думайте, що це відвідує швидко, вони збираються бути тут всю ніч, чувак/ |
| Mums on the phone, other hand on frying pan/ | Мами за телефоном, іншою рукою на сковороді/ |
| Standing with my old man, preparing the playlist/ | Стою зі своїм старим, готую список відтворення/ |
| Springsteen on, maybe some miles davis/ | Спрингстін, можливо, кілька миль, Девіс/ |
| We spent the entire year working for payslips/ | Ми цілий рік працювали над зарплатними листками/ |
| Me and my tunnel vision yeah just like them reindeers/ | Я і мій тунельний зір, так, як вони північні олені/ |
| I told you one day I’ll play festival hall/ | Я казав тобі, що одного дня я зіграю в фестивальному залі/ |
| I’ll be on the same stage they saw Lennon perform/ | Я буду на тій самій сцені, на якій вони бачили, як виступав Леннон/ |
| Let me thank my fans now just for all their support/ | Дозвольте мені подякувати моїм шанувальникам за всю їхню підтримку/ |
| When I make the radio, I’m bout give you a call/ | Коли я роблю радіо, я збираюся зателефонувати вам/ |
| Verse II: | Вірш II: |
| Yeah, a miracle on 34th street/ | Так, чудо на 34-й вулиці/ |
| My parents put the presents out when we’d fall asleep/ | Мої батьки викладають подарунки, коли ми засинаємо/ |
| I was 8, roller blades and a frisby/ | Мені було 8 років, ролики та фрісбі/ |
| Leave the game boy at home, I ain’t taking it with me/ | Залиште ігрового хлопчика вдома, я не візьму його з собою/ |
| I remember as a kid watching carols on nine/ | Пам’ятаю, як дитиною дивився колядки о дев’ятій/ |
| We can decorate the tree maybe give it some lights/ | Ми можемо прикрасити ялинку, можливо, датим їй вісвітки/ |
| Ry be careful where you’re stepping just don’t walk on the vine/ | Будьте обережні, куди ступаєте, тільки не ходіть по лозі/ |
| It looks awesome from the window, still it took you all night/ | З вікна це виглядає приголомшливо, але це зайняло у вас цілу ніч/ |
| Damn, I hoped my sister wouldn’t get better presents?!/ But | Блін, я сподівався, що моя сестра не отримає кращих подарунків?!/ Але |
| On the real, I couldn’t get better parents/ | Насправді я не зміг знайти кращих батьків/ |
| Despite the discussions, despite all the fussing and fighting, | Незважаючи на обговорення, незважаючи на всю метушню та бійку, |
| I ain’t talking I’m just keeping it private/ | Я не говорю, я просто тримаю це в секреті/ |
| One day I’m going make it I’mma buy you the world/ | Одного дня я зроблю це, я куплю тобі світ/ |
| Picket fences and a house you’ll have diamonds and pearls/ | Паркани та будинок у вас будуть діаманти та перли/ |
| 'Cos it still trips me out people give me applause/ | "Мене це все ще вводить в оману, люди дають мені аплодисменти/ |
| I do this for my fans, my fan base are like my based gods/ | Я роблю це для своїх шанувальників, моя база фанатів як мої базовані боги/ |
| Bridge x 1 | Міст x 1 |
| Ain’t nothing like December Night’s/ Hell Yeah/ | Нічого схожого на грудневу ніч / Пекло, так / |
| I ain’t religious, but Jesus Christ/ Amen/ | Я не релігійний, але Ісус Христос/Амінь/ |
| I worked so hard and we’re eating tonight/ | Я так працював, і ми їмо сьогодні ввечері/ |
| And I can do anything if you’re there by my Side/ I Said/ | І я можу зробити що завгодно, якщо ви поруч зі мною/Я Сказав/ |
Переклад тексту пісні Lost In NY - RY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost In NY , виконавця -RY
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.10.2012
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 |