Переклад тексту пісні Summer Fire - Ruth

Summer Fire (оригінал)

I don’t want to flip.
I don’t want to forget,
how we got this far.
I don’t want to lose sight,
of desert and sunlight,
and all of the space that lays between us.
You can have me if you want to,
you can love me if you want to,
so break me if you have to.
At last I am alone,
but I feel closer than where we started from.
All this could be,
bigger than numbers,
and clearer than we can see.
Summer go so slow,
that I can walk with you,
that I talk to you and my heart settles.

Summer Fire (переклад)

Я не хочу перевертати.
Я не хочу забути,
як ми зайшли так далеко.
Я не хочу втрачати зір,
пустелі й сонячного світла,
і весь простір, що лежить між нами.
Ви можете мати мене, якщо бажаєте,
ти можеш любити мене, якщо хочеш,
тож зламай мене, якщо буде потрібно.
Нарешті я один,
але я відчуваю себе ближче, ніж те, з чого ми почали.
Все це може бути,
більші за числа,
і чіткіше, ніж ми бачимо.
Літо йде так повільно,
що я можу йти з тобою,
що я розмовляю з тобою, і моє серце заспокоюється.