Переклад тексту пісні Forgetting To Remember - Ruth

Forgetting To Remember (оригінал)

Sometimes I think that maybe you forget how important it is to remember
That it is my heart that you hold
It is my heart that you hold
How could you know what I think without saying a thing
And you feel what I feel when my heart skips a beat
And you know where I’m going before I see a thing
Sometimes I wonder where it is I’d be if I didn’t understand that my life is in
your hands
It is my heart that you hold it is my heart that you hold
And when I feel like I’m not satisfied with my circumstances
I know that ill be alright
It is my heart that you hold it is my heart that you hold
How could you know what I think without saying a thing
And you feel what I feel when my heart skips a beat
And you know where I’m going before I see a thing
I’m going crazy, I’m going crazy
That I can’t, wrap my head around it
But you amaze me, yeah you amaze me, just to think you hold it in your hand

(переклад)

Іноді я думаю, що, можливо, ви забуваєте, як важливо пам’ятати
Що ви тримаєте моє серце
Це моє серце, яке ви тримаєте
Як ти міг знати, що я думаю, не кажучи нічого
І ти відчуваєш те, що я відчуваю, коли моє серце стрибає
І ти знаєш, куди я йду, перш ніж щось побачу
Іноді я задаюся питанням, де б я був якби не розумів, що моє життя в
твої руки
Це моє серце, яке ви тримаєте, це моє серце, яке ви тримаєте
І коли я відчуваю, що не задоволений своїми обставинами
Я знаю, що все буде добре
Це моє серце, яке ви тримаєте, це моє серце, яке ви тримаєте
Як ти міг знати, що я думаю, не кажучи нічого
І ти відчуваєш те, що я відчуваю, коли моє серце стрибає
І ти знаєш, куди я йду, перш ніж щось побачу
Я збожеволію, я божеволію
Що я не можу закрутити голову
Але ти мене дивуєш, так, ти мене дивуєш, просто щоб подумати, що ти тримаєш це в руці