| Reborn (оригінал) | Reborn (переклад) |
|---|---|
| Verse 1 | Стих 1 |
| Awaken from the nightmare, | Прокинься від кошмару, |
| Somewhere among the slums, | Десь серед нетрів, |
| With pain across my body, | З болем по тілу, |
| And burned skin on my arms. | І обпалена шкіра на руках. |
| My friend, the last of human kind | Мій друг, останній із людського роду |
| Whom could I ever trust, | Кому я міг довіряти, |
| Betrayed me when I needed him most. | Зрадив мене, коли я найбільше потребував його. |
| But everything in fire is lost. | Але все у вогні гине. |
| Verse 2 | Стих 2 |
| Through awful pain and torment | Через жахливий біль і муки |
| I was dying there alone | Я помирав там один |
| But overflowed with feeling of revenge | Але переповнений почуттям помсти |
| I prayed for my return | Я молився про моє повернення |
| And falling into madness | І впасти в божевілля |
| And fear about which I couldn't tell | І страх, про який я не міг сказати |
| I heard the voice from darkness | Я почув голос із темряви |
| “Follow me in Hell | «Йди за мною в пекло |
| My slave | Мій раб |
| You'll pay or die, | Заплатиш або помреш, |
| Your soul is mine!” | Твоя душа — моя!» |
| Chorus | Приспів |
| Falling trough the dark, | Падаючи крізь темряву, |
| Stand alone…forever. | Залишитися наодинці… назавжди. |
| If you hear me now | Якщо ти мене зараз чуєш |
| Let me rise again | Дозволь мені піднятися |
| Am I devil’s son?….. | Чи я син диявола?... |
| Am I the Spawn? | Я Відродження? |
| Is this life all real? | Чи справжнє все це життя? |
| Set me free | Звільни мене |
| Verse 3 | Стих 3 |
| My body changed, becoming strong | Моє тіло змінилося, стало сильним |
| From hell I got this gift | З пекла я отримав цей подарунок |
| No matter what with soul, just feel blind rage | Неважливо, що з душею, тільки відчувати сліпу лють |
| in vengeance i believe. | в помсту я вірю. |
| For me there's nothing left here | Для мене тут нічого не залишилося |
| Just sorrow and the curse | Лише печаль і прокляття |
| remember this, compassion lost | пам'ятайте про це, співчуття втрачено |
| you broke my life, I will break yours | ти зламав моє життя, я зламаю твоє |
| Chorus | Приспів |
| Falling trough the dark, | Падаючи крізь темряву, |
| Stand alone…forever. | Залишитися наодинці… назавжди. |
| If you hear me now | Якщо ти мене зараз чуєш |
| Let me rise again | Дозволь мені піднятися |
| Am I devil’s son?….. | Чи я син диявола?... |
| Am I the Spawn? | Я Відродження? |
| Is this life all real? | Чи справжнє все це життя? |
| I’m free! | Я вільний! |
Переклад тексту пісні Reborn - Rusted Nail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reborn , виконавця -Rusted Nail
Пісня з альбому: Deviation
Дата випуску:28.08.2019
Лейбл звукозапису:Patriot
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |