Переклад тексту пісні Calon Lan - Russell Watson

Calon Lan (оригінал)

I not ask a life that’s easy
Golden pearls, so little meaning
Rather seek a heart that’s joyful
Heart that’s honest, heart that’s clean
Heart that’s clean and filled with virtue
Fairer far than lilies white
Oh let your hearts praise God truly
Praise him all the day and night
Why should I seek earthly treasures
Once with wings they fly away
Your clean hearts bring greater reaches
Then for life, eternal stays
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw n’ar lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu’r dydd a chanu’r nos
(Choir)
Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i’r nef ar adain cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad
Roddi i mi galon lân
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw n’ar lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Dim ond calon lân all ganu
(Canu'r dydd a chanu’r)
Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw n’ar lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu’r dydd a chanu’r nos

Calon Lan (переклад)

Я не прошу, що життя здається легким
Золоті перли, так мало сенсу
Скоріше шукайте серце, що викликає радість
Серце виглядає чесним, серце страждає чистим
Серце виглядало чистим і сповненим чесноти
Світліше, ніж лілії білі
О, нехай ваші серця справді славлять Бога
Хваліть його весь день і ніч
Навіщо мені шукати земних скарбів
Раз з крилами вони відлітають
Ваші чисті серця приносять більше досягнень
Тоді на все життя, навіки
Чисте серце, сповнене добра
Світліша наша лілія світліша
Тільки чисте серце може співати
Спів день і ніч
(хор)
Пізно і вранці моє бажання
Іди в рай на крилі пісні
О Боже, заради мого Спасителя
Дай мені чисте серце
Чисте серце, сповнене добра
Світліша наша лілія світліша
Тільки чисте серце може співати
Тільки чисте серце може співати
(Співай день і співай)
Чисте серце, сповнене добра
Світліша наша лілія світліша
Тільки чисте серце може співати
Спів день і ніч