| Louisiana (оригінал) | Louisiana (переклад) |
|---|---|
| What’s happened | Що сталось |
| Down here | Тут внизу |
| Is the wind’s | Це вітер |
| Have changed | Змінилися |
| Clouds rolled | Накотилися хмари |
| In from the north | В з півночі |
| And it started to rain | І почався дощ |
| It rained real hard | Сильний дощ йшов |
| And it rained | І пішов дощ |
| For a real long time | На справжній довгий час |
| Six feet of water | Шість футів води |
| In the streets | На вулицях |
| Of Evangeline | Еванджелін |
| The river rose all day | Цілий день піднялася річка |
| The river rose all night | Цілу ніч піднялася річка |
| Some people | Деякі люди |
| Got lost in the flood | Заблукав у повені |
| Some people | Деякі люди |
| Got away all right | Відійшов добре |
| The river had busted | Річка прорвалася |
| Through clear | Через прозорі |
| Down to Plaquemines | Аж до Plaquemines |
| Six feet of water | Шість футів води |
| In the streets | На вулицях |
| Of Evangeline | Еванджелін |
| Louisiana, Louisiana | Луїзіана, Луїзіана |
| They’re tyrin' | вони стомлюються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| Louisiana, Louisiana | Луїзіана, Луїзіана |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| President came down | Президент зійшов |
| In his big airplane | У своєму великому літаку |
| With his little fat man | Зі своїм маленьким товстуном |
| With a notepad | За допомогою блокнота |
| In his hand | У його руці |
| President say | Президент каже |
| 'Little fat man | 'Маленький товстун |
| Isn’t it a shame? | Хіба це не ганьба? |
| What the river has done | Що зробила річка |
| To this poor | Цьому бідному |
| Farmer’s land | Фермерська земля |
| Louisiana, Louisiana | Луїзіана, Луїзіана |
| They’re tyrin' | вони стомлюються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| Louisiana, Louisiana | Луїзіана, Луїзіана |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’s tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
| They’re tryin' | вони намагаються |
| To wash us away | Щоб змити нас |
