Переклад тексту пісні La Fiamma Sacra - Russell Watson

La Fiamma Sacra (оригінал)

A boy with the earth on his hands
For this child of the lowly
Fate had made other plans
He was only a man of the people
With barely his clothes to his name
But when he sang — there was magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra
He sang to the soul of a nation
A voice for the meek and the strong
A world of fabulous stories
Came to life in his song
With a gift for the whole of creation
He gave not for fortune or fame
A simple man — blessed with magic
Touched by love’s sacred flame
La fiamma sacra
Chorus
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
With a voice that can speak — to the heart
Holy fire in his soul
Born to conquer the dark
A man who came — to carry the flame
Awakening — la fiamma sacra

La Fiamma Sacra (переклад)

Хлопчик із землею на руках
Для цієї дитини низьких
Доля складала інші плани
Він був лише людиною з народу
Ледве одяг на його ім’я
Але коли він співав — була магія
Зворушений священним полум’ям кохання
La fiamma sacra
Приспів
Священний вогонь у його душі
Народжений, щоб перемогти темряву
Людина, яка прийшла — перенести полум’я
Пробудження — la fiamma sacra
Він заспівав душі нації
Голос для лагідних і сильних
Світ казкових історій
Ожив у його пісні
З подарунком для всього творчості
Він віддав не заради багатства чи слави
Проста людина — наділена магією
Зворушений священним полум’ям кохання
La fiamma sacra
Приспів
Священний вогонь у його душі
Народжений, щоб перемогти темряву
Людина, яка прийшла — перенести полум’я
Голосом, який може говорити — до серця
Священний вогонь у його душі
Народжений, щоб перемогти темряву
Людина, яка прийшла — перенести полум’я
Пробудження — la fiamma sacra