Переклад тексту пісні So So - Rusowsky

So So (оригінал)

Estoy aquí pensando en todo (Estoy aquí pensando en todo)
No temas hacerlo (No temas hacerlo)
Que te va a salir bien (Que te va a salir bien)

So this time I'll come out from the same far away
So this time I'll come out from the same far away
(So this time I'll come out from the same far away)
So this time I'll come out from the same far away

No te estaba mintiendo
Ahora, vete con él
Si no lo quieres ver, no lo veas
Si no me quieres ver, no me creas
De esta forma me haces pensar en ti

So this time I'll come out from the same far away
So this time I'll come out from the same far away
(So this time I'll come out from the same far away)
So this time I'll come out from the same far away

Eso yo no lo pensaba
No sé cómo puedes hacerme esto a mí
No te mereces nada
De verdad, yo siento que te hayas queda'o sin mí

So this time I'll come out from the same far away
So this time I'll come out from the same far away
(Eso yo no lo pensaba, the same far away)
So this time I'll come out from the same far away
(No te mereces nada, the same far away)

So So (переклад)

Я тут, і всі думки в мені клекочуть (я тут, і всі думки в мені клекочуть)
Не бійся — діяти це як пірнути в хвилі (не бійся — діяти це як пірнути в хвилі)
Усе складеться світлом, мов світанок по росі (усе складеться світлом, мов світанок по росі)

І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
(І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе)
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе

Я не ткав у словах оманливу млу
Тепер іди, віднині він — твій обранець
Якщо не хочеш бачити — не зважай на обличчя правди
Якщо не хочеш бачити мене — не вір жодному погляду
Так ти навчила мене шукати себе у спогадах про тебе

І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
(І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе)
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе

Цього й у думці я не тримав — тінь твоя не спадала у сни мої
Не збагну, як ти могла спалити міст між берегами
Ти не варта нічого з того, чим марила колись
Справді, мені болить, що ти залишилась у порожнечі без мене

І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
(Цього й у думці я не тримав — і знов з тієї ж далечі)
І знов з тієї ж далечі, крізь сутінки і віхоли, я вирину до тебе
(Ти не варта нічого — і знов з тієї ж далечі)