Переклад тексту пісні Прости - Руслан Масюков

Прости (оригінал)

Нет, не забыть тебя, только ты одна залечила сердца рану.
Свет, ты зажгла во мне, ты в моей судьбе, милая, была наградой.
Только ты меня прости, за всё меня прости.
Припев:
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, что со своей бедой один по свету маюсь я,
Прости родная, каюсь я, прости меня, прости.
Припев:
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, любимая моя, прости, моя хорошая.
Что не построил будущего нам, оставил только прошлое.
Прости меня за муки и грехи, за боли, расставания,
За все твои страдания, прости меня, прости.
Прости меня, прости…

Прости (переклад)

Ні, не забути тебе, тільки ти сама залікувала серця рану.
Світло, ти запалила в мені, ти в моїй долі, мила, була нагородою.
Тільки ти мене прости, за все мене пробач.
Приспів:
Вибач мені, люба моя, вибач, моя хороша.
Що не побудував майбутнього нам, залишив тільки минуле.
Прости мене за муки і гріхи, за болі, розставання,
За всі твої страждання, пробач мені, пробач.
Пробач мені, що зі своєю бідою один по світлу маюся я,
Пробач рідна, каюся я, пробач, пробач.
Приспів:
Вибач мені, люба моя, вибач, моя хороша.
Що не побудував майбутнього нам, залишив тільки минуле.
Прости мене за муки і гріхи, за болі, розставання,
За всі твої страждання, пробач мені, пробач.
Вибач мені, люба моя, вибач, моя хороша.
Що не побудував майбутнього нам, залишив тільки минуле.
Прости мене за муки і гріхи, за болі, розставання,
За всі твої страждання, пробач мені, пробач.
Вибач мені, пробач…