| Won't Say Goodbye (оригінал) | Won't Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
| Lately I’ve been feeling suffocated | Останнім часом я відчуваю задишку |
| Doubting what I say that I believe in | Сумніваюся в тому, що говорю, у що вірю |
| All my dreams are fading with the setting sun | Усі мої мрії згасають із західним сонцем |
| I don’t know why, I can’t let them die | Я не знаю чому, я не можу дозволити їм померти |
| I won’t say goodbye tonight | Я не прощаюся сьогодні ввечері |
| 'Cause I don’t wanna leave | Тому що я не хочу йти |
| Until my dreams collide | Поки мої мрії не зіткнулися |
| With life, I’m still fighting | З життям я все ще борюся |
| And even though I’m barely breathing | І хоча я ледве дихаю |
| I can feel that my heart’s still beating | Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється |
| Holding on tonight | Триматися сьогодні ввечері |
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
| Sometimes, waiting seems to be the hardest | Іноді здається, що чекати — найважче |
| Afraid that I will give in to giving up | Боюся, що я піддадусь, щоб здатися |
| Could I ever even see the break of day | Чи міг я колись побачити розрив дня |
| I can’t let this die | Я не можу дозволити цьому померти |
| I won’t say goodbye tonight | Я не прощаюся сьогодні ввечері |
| 'Cause I don’t wanna leave | Тому що я не хочу йти |
| Until my dreams collide | Поки мої мрії не зіткнулися |
| With life, I’m still fighting | З життям я все ще борюся |
| And even though I’m barely breathing | І хоча я ледве дихаю |
| I can feel that my heart’s still beating | Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється |
| Holding on tonight | Триматися сьогодні ввечері |
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
| I won’t say goodbye tonight | Я не прощаюся сьогодні ввечері |
| 'Cause I don’t wanna leave | Тому що я не хочу йти |
| Until my dreams collide | Поки мої мрії не зіткнулися |
| With life | З життям |
| I won’t say goodbye, tonight | Сьогодні ввечері я не буду прощатися |
| 'Cause I don’t wanna leave | Тому що я не хочу йти |
| Until my dreams collide | Поки мої мрії не зіткнулися |
| With life, I’m still fighting | З життям я все ще борюся |
| And even though I’m barely breathing | І хоча я ледве дихаю |
| I can feel that my heart’s still beating | Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється |
| Holding on tonight, holding on tonight | Триматися сьогодні вночі, триматися сьогодні ввечері |
| I’m holding on tonight | Я тримаю сього ввечері |
| I won’t say goodbye | Я не буду прощатися |
Переклад тексту пісні Won't Say Goodbye - Rush Of Fools
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't Say Goodbye , виконавця -Rush Of Fools
Пісня з альбому We Once Were
у жанріПоп
Дата випуску:26.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEntertainment One
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 |