Переклад тексту пісні Won't Say Goodbye - Rush Of Fools

Won't Say Goodbye - Rush Of Fools
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't Say Goodbye, виконавця - Rush Of Fools. Пісня з альбому We Once Were, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: Entertainment One
Мова пісні: Англійська

Won't Say Goodbye

(оригінал)
I won’t say goodbye
Lately I’ve been feeling suffocated
Doubting what I say that I believe in
All my dreams are fading with the setting sun
I don’t know why, I can’t let them die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
Sometimes, waiting seems to be the hardest
Afraid that I will give in to giving up
Could I ever even see the break of day
I can’t let this die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life
I won’t say goodbye, tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight, holding on tonight
I’m holding on tonight
I won’t say goodbye
(переклад)
Я не буду прощатися
Останнім часом я відчуваю задишку
Сумніваюся в тому, що говорю, у що вірю
Усі мої мрії згасають із західним сонцем
Я не знаю чому, я не можу дозволити їм померти
Я не прощаюся сьогодні ввечері
Тому що я не хочу йти
Поки мої мрії не зіткнулися
З життям я все ще борюся
І хоча я ледве дихаю
Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється
Триматися сьогодні ввечері
Я не буду прощатися
Іноді здається, що чекати — найважче
Боюся, що я піддадусь, щоб здатися
Чи міг я колись побачити розрив дня
Я не можу дозволити цьому померти
Я не прощаюся сьогодні ввечері
Тому що я не хочу йти
Поки мої мрії не зіткнулися
З життям я все ще борюся
І хоча я ледве дихаю
Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється
Триматися сьогодні ввечері
Я не буду прощатися
Я не буду прощатися
Я не буду прощатися
Я не прощаюся сьогодні ввечері
Тому що я не хочу йти
Поки мої мрії не зіткнулися
З життям
Сьогодні ввечері я не буду прощатися
Тому що я не хочу йти
Поки мої мрії не зіткнулися
З життям я все ще борюся
І хоча я ледве дихаю
Я відчуваю, що моє серце все ще б’ється
Триматися сьогодні вночі, триматися сьогодні ввечері
Я тримаю сього ввечері
Я не буду прощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Me Down 2014
Grace Found Me 2011
Wonder Of The World 2008
Undo 2014
Freedom Begins Here 2008
Holy One 2008
Escape 2008
O Come All Ye Faithful 2020
No Other Love 2011
Lion and the Lamb 2019
End Of Me 2011
Held in Your Hands 2014
Power in the Blood 2014
Your Will Be Done 2014
You're The Medicine 2011
The Wrong Things 2011
Beginning To End 2011
Take Me Over 2014
Nailed to the Cross 2014
What a Beautiful Name 2019

Тексти пісень виконавця: Rush Of Fools